Translation of "Improve profit" in German
Test
out
how
you
can
improve
your
portfolio’s
profit/risk
profile.
Testen
Sie,
wie
Sie
das
Rendite-/Risikoprofil
Ihres
Portfolios
verbessern
können.
CCAligned v1
The
main
goal
in
the
Low
Frequency
division
was
to
improve
the
profit
situation.
Das
Hauptziel
im
Geschäftsbereich
Niederfrequenz
war
die
Verbesserung
der
Ertragssituation.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
we
could
significantly
improve
the
profit
also
in
the
second
quarter.
Unter
dem
Strich
konnten
wir
den
Überschuss
auch
im
zweiten
Quartal
deutlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Legit
services
will
help
to
really
improve
your
profit.
Legit
Services
helfen,
um
Ihren
Gewinn
wirklich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
segment
was
able
to
improve
operating
profit
to
EUR
105.5
(prior
year
80.7)
million.
Das
operative
Ergebnis
konnte
auf
105,5
(Vorjahr
80,7)
Millionen
Euro
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
start
of
the
crisis,
Hupac
has
introduced
comprehensive
reorganisation
measures
to
improve
the
profit
situation.
Seit
Beginn
der
Krise
hat
Hupac
umfangreiche
Sanierungsmassnahmen
eingeleitet,
um
die
Ertragssituation
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Companies
around
the
world
have
realised
that
environmentally
sound
business
practices
can
improve
their
profit
margins
and
are
touting
their
green
consciousness
through
lavish
advertising
campaigns
and
multi-million
dollar
rebranding
exercises.
Weltweit
haben
die
Unternehmen
erkannt,
dass
der
Anschein
umweltfreundlicher
Praktiken
den
Profit
steigert,
und
propagieren
ihr
grünes
Gewissen
mit
riesigen
Werbekampagnen
und
multi-Millionen
Dollar
Branding
Aktionen.
GlobalVoices v2018q4
Furthermore,
it
should
be
noted
that
at
least
85
%
of
the
dumped
imports
from
the
countries
subject
to
both
the
new
anti-dumping
investigation
and
the
interim
review
are
sold
to
large
traders,
who
appear
to
have
been
taking
advantage
of
the
dumped
prices
to
improve
profit
margins.
Zudem
werden
mindestens
85
%
der
gedumpten
Einfuhren
aus
den
von
der
neuen
Antidumpinguntersuchung
bzw.
der
Interimsüberprüfung
betroffenen
Ländern
an
Großhändler
verkauft,
die
offensichtlich
aufgrund
der
gedumpten
Preise
ihre
Gewinnspannen
erhöhen
konnten.
JRC-Acquis v3.0
So,
SMEs
have
been
able
not
only
to
pass
through
higher
labour
costs
into
prices,
but
also
to
improve
profit
margins
slightly
more
than
LSEs
did.
Die
KMU
waren
also
nicht
nur
in
der
Lage,
die
höheren
Arbeitskosten
auf
die
Preise
überzuwälzen,
sondern
konnten
dar
über
hinaus
die
Gewinnspannen
etwas
stärker
verbessern
als
die
GU.
EUbookshop v2
In
order
to
improve
productivity,
PROFit
has
therefore
developed
a
methodology
which
avoids
conversion
of
unsuitable
programs
and
semiautomates
the
conversion
process.
Zur
Produktivitätssteigerung
hat
PROFit
daher
eine
Methodik
entwickelt,
die
einer
Konvertierung
ungeeigneter
Programme
vorbeugt
und
den
Konvertierungsvorgang
teilweise
automatisiert.
EUbookshop v2
Make
smart
and
timely
decisions
to
improve
yield
and
profit
based
on
the
right
and
accurate
data
Treffen
Sie
intelligente
und
rechtzeitige
Entscheidungen,
um
Erträge
und
Gewinne
auf
der
Grundlage
von
genauen
Daten
zu
erhöhen.
CCAligned v1
Reducing
risk
of
product
recalls
due
to
manufacturing
errors
and
reducing
production
wastes
are
part
of
the
ways
to
improve
profit.
Die
Reduktion
der
Gefahr
von
Produktrückrufen
aufgrund
von
Herstellungsfehlern
und
die
Reduktion
von
Produktionsausschüssen
sind
Teil
der
Möglichkeiten,
um
den
Gewinn
zu
erhöhen.
CCAligned v1
The
reason
for
this
discrepancy
is
that
airlines
will
likely
ratchet
up
load
factors
for
both
passengers
and
freight
in
an
effort
to
improve
their
profit
margins.
Dieser
Wert
liegt
unter
dem
des
Verkehrsaufkommens,
da
die
Luftfahrtgesellschaften
die
Ladefaktoren
für
Passagiere
und
Fracht
erhöhen
dürften,
um
die
Gewinnmarge
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Reducing
water
and
energy
costs
help
mitigate
rising
energy
costs
and
improve
profit
without
increasing
customer
tariffs.
Durch
die
Reduzierung
der
Wasser-
und
Energiekosten
können
steigende
Energiekosten
gemindert
und
der
Gewinn
gesteigert
werden,
ohne
die
Kundentarife
zu
erhöhen.
CCAligned v1
In
spite
of
somewhat
uncertain
an
economic
scene,
we
have
been
able
to
improve
our
profit
ulteriorly.
Wir
sind
trotz
eines
etwas
ungewissen
ökonomischen
Schauplatzes
in
der
lage
des
weiteren
unsere
Wirtschaftlichkeit
zu
verbessern
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Austria's
printing
companies
were
able
to
improve
their
profit
situation
over
the
last
few
years,
but
they
probably
have
not
yet
reached
a
crisis-proof
position.
Österreichs
Druckereien
konnten
in
den
letzten
Jahren
zwar
ihre
Ertragslage
verbessern,
haben
aber
vermutlich
noch
keine
krisensichere
Position
erreicht.
ParaCrawl v7.1
From
today
National
Australia
Bank
(ASX:NAB)
will
cut
its
term
deposit
rates
while
Commonwealth
Bank
(ASX:CBA)
has
also
cut
its
rates
in
recent
weeks
to
maintain
or
even
improve
their
profit
margins.
Ab
heute
wird
die
National
Australia
Bank
(ASX:NAB)
seine
Termingeld
Zinssätze
senken,
während
der
Commonwealth
Bank
(ASX:CBA)
auch
in
den
letzten
Wochen
seinen
gesunken
hat
um
ihre
Gewinnspannen
zu
halten
oder
sogar
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Being
a
partner
of
the
best
local
clothing
factories,
Davis
is
here
to
assist
you
with
the
production
of
the
highest
quality
clothing
and
fashion
accessories
at
the
lowest
possible
cost,
helping
you
improve
your
profit
margin.
Als
ein
Partner
der
besten
lokalen
Kleidungsfabriken
ist
Davis
für
Sie
da,
Sie
bei
der
Kleidungsherstellung
von
höchster
Qualität
und
Mode-Accessoires
auf
den
niedrigstmöglichen
Kosten
zu
unterstützen,
indem
Ihnen
inzwischen
hilft,
Ihre
Gewinnspanne
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
growing
the
business's
top
line
and
for
increasing
the
overall
efficiency
of
the
Global
Business
Unit
in
order
to
improve
its
profit
contribution
to
the
Atradius
Group.
Er
ist
für
das
Wachstum
des
Unternehmens
sowie
die
Steigerung
der
Gesamtwirtschaftlichkeit
der
Atradius
Collections
Global
Business
Unit
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
ihres
Gewinnbeitrags
für
die
Atradius
Gruppe
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1