Translation of "Improve reliability" in German
It
will
also
improve
their
reliability
and
relevance.
Sie
wird
außerdem
ihre
Zuverlässigkeit
und
Relevanz
verbessern.
JRC-Acquis v3.0
These
measures
substantially
improve
the
performance
reliability
and
availability
of
the
braking
system.
Durch
diese
Maßnahmen
wird
die
Betriebssicherheit
und
Verfügbarkeit
der
Bremsanlage
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
Improve
the
reliability
and
accuracy
of
your
work
in
Automotive
and
Transportation
Manufacturing.
Erhöhen
Sie
die
Zuverlässigkeit
und
Präzision
Ihrer
Fertigung
im
Bereich
Automobil
und
Transport.
ParaCrawl v7.1
Redundant
automatic
configurations
improve
the
reliability
of
your
system.
Redundante
automatische
Konfiguration
verbessert
die
Zuverlässigkeit
ihres
Systems.
CCAligned v1
We
improve
the
reliability
of
process
monitoring
and
increase
the
robustness
of
sensors.
Wir
verbessern
die
Zuverlässigkeit
der
ProzessÃ1?4berwachung
und
steigern
die
Robustheit
von
Sensorik.
ParaCrawl v7.1
Industry
specific
applications
that
can
dramatically
improve
plant
reliability
and
efficiency.
Branchenspezifische
Anwendungen,
die
die
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
Ihrer
Anlage
erheblich
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Statistical
post-processing
models
improve
the
reliability
of
the
prediction.
Statistische
Nachverarbeitungsmodelle
verbessern
dabei
die
Zuverlässigkeit
der
Vorhersage.
ParaCrawl v7.1
Improve
performance
and
reliability.
Verbessern
Sie
die
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Improve
contact
reliability
is
better
to
solder.
Verbesserung
der
Kontaktsicherheit
besser
zu
löten
ist.
ParaCrawl v7.1
Added
it
to
the
power
system
for
improve
reliability.
Es
wurde
dem
Stromversorgungssystem
hinzugefügt,
um
die
Zuverlässigkeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We've
also
fixed
a
bug
that
will
improve
the
reliability
of
your
Sonos
players.
Außerdem
haben
wir
einen
Fehler
korrigiert
und
damit
die
Zuverlässigkeit
der
Sonos-Player
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
use
of
IE
can
improve
the
reliability
of
technical
systems.
Ferner
kann
der
Einsatz
der
IE
die
Zuverlässigkeit
technischer
Systeme
erhöhen.
EuroPat v2
This
can
considerably
improve
the
operational
reliability
of
the
monitoring
device
as
a
whole.
Dadurch
kann
die
Betriebssicherheit
der
gesamten
Überwachungsvorrichtung
erheblich
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
can
improve
the
reliability
of
the
device.
Dies
kann
die
Zuverlässigkeit
der
Vorrichtung
erhöhen.
EuroPat v2
This
can
further
improve
the
reliability
of
the
closed-loop
control.
Hierdurch
kann
die
Zuverlässigkeit
der
Regelung
insgesamt
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2
Said
measures
therefore
improve
the
functional
reliability
of
the
electropneumatic
brake
system.
Diese
Maßnahmen
verbessern
daher
die
Funktionssicherheit
der
elektropneumatischen
Bremsanlage.
EuroPat v2
This
can
also
improve
the
reliability
of
the
plug-in
connector
1
over
the
lifetime.
Auch
hierdurch
kann
die
Zuverlässigkeit
des
Steckverbinders
1
über
die
Lebensdauer
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
order
to
improve
the
reliability,
two
sensors
can
be
placed
alongside
each
other.
Um
die
Ausfallsicherheit
zu
verbessern,
können
zwei
Sensoren
nebeneinander
platziert
werden.
EuroPat v2
This
may
further
improve
the
transfer
reliability.
Dies
kann
die
Übergabesicherheit
nochmals
verbessern.
EuroPat v2
To
improve
the
operational
reliability,
appropriate
limiting
values
are
provided
for
the
adaptation.
Zur
Verbesserung
der
Betriebssicherheit
sind
für
die
Adaption
entsprechende
Grenzwerte
vorgesehen.
EuroPat v2
In
particular,
the
use
of
an
active
USB
hub
with
its
own
power
supply
can
improve
the
reliability.
Insbesondere
die
Verwendung
eines
aktiven
USB-Hubs
mit
eigenem
Netzteil
kann
die
Zuverlässigkeit
verbessern.
CCAligned v1
2.It
adopts
4-stroke
type
engine
to
improve
the
equipment
reliability.
2.It
nimmt
4-Takt-Typ-Motor,
um
die
Zuverlässigkeit
der
Ausrüstung
zu
verbessern.
CCAligned v1
An
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
improve
the
switching
reliability.
Es
ist
daher
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
die
Schaltsicherheit
zu
verbessern.
EuroPat v2
Watch
how
to
improve
reliability
and
production
efficiency
Sehen
Sie,
wie
sich
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
der
Produktion
verbessern
lassen.
CCAligned v1