Translation of "Improved fuel economy" in German

Optimized performance that delivers longer engine life and improved fuel economy.
Optimale Leistung, die eine längere Motorlebensdauer sowie verbesserte Kraftstoffeffizienz bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
In doing so, VDL is taking the next step towards improved fuel economy and lower maintenance costs.
Damit setzt VDL den nächsten Schritt zu einem ökonomischeren Kraftstoffverbrauch und niedrigeren Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
As results, nimble handling and significantly improved fuel economy are achieved.
Als Ergebnisse, flink und Handhabung deutlich verbessert Kraftstoffverbrauch erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
More particularly, a reduced level of pollutants and also improved fuel economy can be achieved as a result.
Insbesondere kann damit eine Reduzierung von Schadstoffen und auch eine verbesserte Kraftstoffverwertung erzielt werden.
EuroPat v2
Significantly reducing harmful exhaust emissions, these catalyzed engines offer full performance and improved fuel economy.
Während die Schadstoff-Emissionen signifikant reduziert werden, bieten diese Katalysator-Motoren volle Leistung und verbesserte Kraftstoffeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The goal of improved fuel economy has also played a role in the Caliber’s transmission offerings.
Das Ziel einer verbesserten Kraftstoffverbrauch spielte ebenfalls eine Rolle bei der Übertragung Kaliber Angebot.
ParaCrawl v7.1
Focusing on efficient systems has helped reduce emissions and improved fuel economy.
Durch unseren Schwerpunkt auf effizienten Systemen tragen wir dazu bei, Emissionen und Kraftstoffverbrauch zu senken.
ParaCrawl v7.1
A well maintained car means improved fuel economy as well as a car that is easier to operate.
Ein gut beibehaltenes Auto bedeutet verbesserte Brennstoffersparnis sowie ein Auto, das einfacher zu benützen ist.
ParaCrawl v7.1
These improvements may increase the price of new cars but, then, reduced emissions mean improved fuel economy, so those who buy the cars will save money as they drive them.
Durch diese Verbesserungen kann der Preis der Neuwagen zwar steigen, aber demgegenüber bedeutet ein geringerer Abgasausstoß einen verbesserten Kraftstoffverbrauch, so dass die Autokäufer beim Fahren also Geld sparen.
Europarl v8
The Commission supports the proposal that the measuring of carbon dioxide emissions and fuel consumption should be included in the type approval system as an essential requirement for a future reduction in carbon dioxide emissions and improved fuel economy.
Die Kommission unterstützt die Einbeziehung der Messung von CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch in das System der Typgenehmigung als unabdingbare Voraussetzung dafür, dass Kohlendioxidemissionen künftig verringert und die Kraftstoffqualität verbessert werden kann.
Europarl v8
These arise from the improved fuel economy of EURO IV vehicles and the reduced levels of pollution emitted by the existing fleet of vehicles.
Diese ergeben sich aus Verbesserungen beim Kraftstoffverbrauch der EURO IV-Fahrzeuge und dem geringeren Schadstoffausstoß der bestehenden Fahrzeugflotte.
TildeMODEL v2018
The new platform will incorporate new features aiming among other things at improved fuel economy, weight reduction and enhanced safety.
Die neue Plattform wird neue Merkmale aufweisen, die unter anderem auf einen niedrigeren Kraftstoffverbrauch, eine Gewichtsreduzierung und erhöhte Sicherheit abzielen.
ParaCrawl v7.1
It offers improved fuel economy (up to 23 miles per gallon), a driving range of more than 550 miles, superb on-road ride and handling, a world-class interior cabin, more than 50 safety and security features, and a variety of advanced technology features.
Es bietet verbesserten Kraftstoffverbrauch (bis zu 23 Meilen pro Gallone), eine Driving Range mit mehr als 550 Meilen, hervorragende On-Road-Fahr-und Handlingeigenschaften, ein Weltklasse-Innenkabine, mehr als 50 Sicherheits-und Sicherheits-Features, und eine Vielzahl von fortschrittlichen Technologie Features.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the designs according to these exemplary embodiments facilitate improved fuel economy as well as reduce costs and a lighter weight when compared to automatic gears that have planet sets.
Ferner ermöglichen die Gestaltungen gemäß diesen Ausführungsbeispielen eine verbesserte Kraftstoffökonomie sowie verringerte Kosten und ein verringertes Gewicht im Vergleich zu Automatengetrieben, die Planetensätze aufweisen.
EuroPat v2
With increasing demands for higher specific power outputs, improved fuel economy and very low emissions, the optimal combination of boosting and exhaust gas recirculation (EGR) technologies is vital in every modern diesel engine.
Mit zunehmenden Anforderungen an Drehmoment und Leistung, Kraftstoffverbrauch und sehr niedrige Abgasemissionen, ist die optimale Verbindung von Aufladung und Abgasrückführung (AGR) der Schlüssel für die Entwicklung von Dieselmotoren.
CCAligned v1
Adjusting the relative positions of at least some of the lobes on a camshaft allows internal combustion engines to operate with improved fuel economy, torque, and emissions.
Durch Einstellen der Relativpositionen mindestens einiger der Nocken einer Nockenwelle kann erreicht werden, dass mit den Verbrennungsmotoren eine Verbesserung im Kraftstoffverbrauch, im Drehmoment und in der Abgasemission erzielt wird.
EuroPat v2
Coupled by the available six-speed automatic transmission, improved exhaust system parts like the Ford catalytic converter and Ford exhaust manifold, this engine offers more powerful performance, improved fuel economy and lower fuel emissions.
Verbunden durch das vorhandene Sechsgeschwindigkeit automatische Senden, zerteilt verbesserte Abgasanlage wie das Ford katalytischer Konverter- und Ford Absaugventilatorverteilerrohr, diese leistungsfähigere Leistung der Maschine Angebote, verbesserte Brennstoffersparnis und unterere Kraftstoffemissionen.
ParaCrawl v7.1
Innovative GE materials expand design freedom and creativity vs. traditional metal and glass while helping to give manufacturers many performance and aesthetic benefits, including weight reduction for improved fuel economy, noise reduction, parts integration for lighter weight and cost savings, and unique colors and special effects.
Die innovativen Materialien von GE erweitern die Gestaltungsfreiheit und die Kreativität im Vergleich zu herkömmlichem Metall und Glas und bieten den Herstellern außerdem viele Leistungs- und ästhetische Vorteile einschließlich Gewichtseinsparung für einen geringeren Kraftstoffverbrauch, Geräuschreduzierung, Komponentenintegration für ein geringeres Gewicht und Kosteneinsparungen sowie einzigartige Farben und Spezialeffekte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases