Translation of "Improved handling" in German

Sweden and Lithuania improved the case handling of young people and school drop outs.
Schweden und Litauen verbesserten die Betreuung von jungen Menschen und Schulabbrechern.
TildeMODEL v2018
Costs are being reduced by the use of improved handling and operating techniques and by increased productivity.
Die Kosten werden durch verbesserte Betriebstechniken und durch eine gesteigerte Produktivität gesenkt.
EUbookshop v2
This prepolymer has the advantage of application-related properties which give it improved handling.
Dieses Prepolymer weist einen Vorteil durch verbessertes Handling aufgrund seiner anwendungstechnischen Eigenschaften auf.
EuroPat v2
A top portion designed in this manner is also further improved regarding its handling.
Ein so ausgebildetes Oberteil ist auch hinsichtlich der Handhabbarkeit weiter verbessert.
EuroPat v2
This also improved the handling of the vehicle.
Verbessert wurde auch das Handling des Fahrzeugs.
Wikipedia v1.0
Its dimensional stability in particular should thus be improved and its handling simplified.
Dabei soll insbesondere die Bedienbarkeit vereinfacht und die Formstabilität erhöht werden.
EuroPat v2
Description: A memory corruption issue was addressed through improved memory handling.
Beschreibung: Ein Speicherproblem wurde durch eine verbesserte Speicherverarbeitung behoben.
ParaCrawl v7.1
With even more efficient aerodynamics and considerably improved handling, it is the most versatile GT customer race car.
Mit noch effizienterer Aerodynamik und stark verbesserten Fahreigenschaften ist er das vielseitigste GT-Kundenrennfahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Improved handling of recovery from loss of a fix when leaving a tunnel.
Die Wiederherstellung der Position nach dem Verlassen eines Tunnels wurde verbessert.
ParaCrawl v7.1
The aluminium monocoque design of the XJ also translates into improved comfort and handling.
Das Aluminium-Monocoque des XJ sorgt zudem für mehr Komfort und ein besseres Handling.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the new kit format allows an improved handling.
Zusätzlich gestattet das neue Kitformat nun ein verbessertes Handling.
ParaCrawl v7.1
Improved the autorouter's handling of data problems present in some map products.
Die Verarbeitung gewisser problematischer Daten in einigen Produkten wurde verbessert.
ParaCrawl v7.1
The performance is improved and its handling is comfortable.
Seine Leistungsdaten wurden verbessert und das Gesamt-Handling ist wesentlich komfortabler.
ParaCrawl v7.1
This leads to improved handling as well as highest possible product safety.
Dies führt zu besserem Bedienkomfort sowie zu höchstmöglichem Schutz für das Produkt.
ParaCrawl v7.1
All in all, this translates into improved handling, particularly during the cutting procedure.
Insgesamt ergibt sich eine verbesserte Handhabung, insbesondere während des Schneidvorganges.
EuroPat v2
As described herein, there is produced a support rail cleaner which is distinguished by improved handling.
Erfindungsgemäß ergibt sich ein Auflageleisten-Reiniger, welcher sich durch eine verbesserte Handhabung auszeichnet.
EuroPat v2
This not only constitutes a simplification, but enables improved handling.
Dies stellt nicht nur eine Vereinfachung dar, sondern ermöglicht eine bessere Handhabung.
EuroPat v2
This leads to improved ease of handling of the hand tool.
Hierdurch vereinfacht sich die Handhabung des Handwerkzeuges.
EuroPat v2

Related phrases