Translation of "Improvement ideas" in German
Of
course
you
can
also
contribute
suggestions
for
improvement
or
ideas
directly.
Natürlich
kann
er
auch
direkt
Verbesserungsvorschläge
oder
Ideen
mit
einbringen.
CCAligned v1
Get
improvement
ideas
and
data
in
the
right
context.
Erhalten
Sie
Verbesserungsideen
und
-daten
im
richtigen
Kontext.
CCAligned v1
In
case
of
feedback,
improvement
ideas
or
any
other
questions,
please
contact:
Für
Feedback,
Verbesserungsvorschläge
und
alle
anderen
Fragen
wenden
Sie
sich
an:
CCAligned v1
Therefore,
we
are
grateful
for
your
improvement
suggestions
or
ideas.
Daher
sind
wir
für
Ihre
Verbesserungsvorschläge
oder
Ideen
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
We
gathered
several
improvement
ideas
from
all
domains
and
came
up
with
overhaul
concept.
Wir
haben
mehrere
Verbesserungsvorschläge
aus
allen
Domains
gesammelt
und
ein
Überarbeitungskonzept
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
How
can
managers
encourage
their
teams
to
come
up
with
ongoing
improvement
ideas?
Wie
können
Führungspersonen
ihre
Teams
dazu
ermutigen,
kontinuierlich
neue
Verbesserungsvorschläge
zu
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
Everywheren,
there
is
expansion
and
improvement,
new
ideas
are
welcome
and
innovation
is
standard.
Überall
wird
ausgebaut
und
verbessert,
neue
Ideen
sind
willkommen
und
Innovation
ist
Standard.
ParaCrawl v7.1
Improvement
ideas
of
the
employees
are
directly
incorporated
into
the
ongoing
change
process
under
real
conditions.
Die
Ideen
der
Mitarbeiter
fließen
in
der
Praxis
in
den
laufenden
Veränderungsprozess
unter
Realbedingungen
ein.
ParaCrawl v7.1
Please,
contact
us
if
you
have
any
special
wishes
or
improvement
ideas,
we
will
gladly
consider
them.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
spezielle
Wünsche
oder
Verbesserungsvorschläge
haben.
Wir
berücksichtigen
diese
gerne.
CCAligned v1
Improvement
ideas
of
your
employees
are
directly
incorporated
into
the
ongoing
change
process
under
real
conditions.
Die
Ideen
der
Mitarbeiter
fließen
direkt
in
der
Praxis
in
den
laufenden
Veränderungsprozess
unter
Realbedingungen
ein.
ParaCrawl v7.1
How
to
assess
the
improvement
ideas
and
how
to
develop
an
eco-intelligent
product?
Wie
können
Verbesserungen
zusammengeführt
werden
und
wie
kann
daraus
ein
öko-intelligentes
Produkt
entwickelt
werden?
ParaCrawl v7.1
We
have
to
contribute
to
the
strengthening
of
this
strategy
and
its
improvement,
with
European
ideas
used
in
governance.
Wir
müssen
mit
den
europäischen
Ideen
zur
Stärkung
dieser
Linie
und
zu
ihrer
Verbesserung
in
der
Regierungstätigkeit
beitragen.
Europarl v8
A
delay
in
follow-on
innovation
may
result
when
the
innovation
consists
of
improvement
on
earlier
ideas
that
have
been
granted
patent
protection
already.
Eine
Anschlussinnovation
kann
sich
beispielsweise
verzögern,
wenn
die
Innovation
in
einer
Verbesserung
früherer
Erfindungen
besteht,
die
bereits
patentrechtlich
geschützt
sind.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
the
visit
was
both
you
give
Hörby
insight
in
the
production
and
to
discuss
future
improvement
ideas.
Der
Anlass
des
Besuchs
bestand
sowohl
darin,
Hörby
Einblicke
in
die
Produktion
zu
geben,
als
auch
zukünftige
Verbesserungsvorschläge
zu
besprechen.
CCAligned v1
My
thanks
go
to
everybody
who
have
replied
to
my
last
newsletter
about
the
last
DDoS
attack
and
have
sent
me
ideas,
improvement
suggestions,
wishes
and
offers!
Vielen
Dank
an
alle,
die
beim
letzten
Newsletter
über
einen
DDoS
Angriff
Ideen,
Verbesserungsvorschläge,
Wünsche
und
Angebote
an
mich
gesendet
haben!
ParaCrawl v7.1
We
pride
ourself
on
taking
player
feedback
seriously,
and
if
you
have
any
improvement
suggestions
or
ideas,
please
email
our
Management
Team
directly.
Falls
Sie
Verbesserungsvorschläge
oder
Ideen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
per
E-Mail
direkt
an
unser
Poker
Room
Management
Team
unter
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Even
with
very
experienced
process
owners,
the
visualization
of
processes
can
skyrocket
improvement
via
new
ideas
and
discussion.
Selbst
sehr
erfahrene
Prozessverantwortliche
stellen
fest,
dass
durch
die
Visualisierung
von
Prozessen
neue
Ideen
und
Anregungen
für
weitere
Verbesserungen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Analyses
and
what-if
scenarios
provide
for
additional,
new
perspectives
on
the
data
and
thus
help
generate
new
improvement
ideas
and
measures.
Analysen
und
Was-Wäre-Wenn-Szenarien
ermöglichen
zusätzlich
neue
Perspektiven
hinsichtlich
der
Daten
und
helfen
somit,
neue
Verbesserungsideen
und
-maßnahmen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
further
suggestions,
criticism,
suggestions
for
improvement
or
ideas,
please
feel
free
to
use
our
anonymous
feedback
request.
Bei
weiteren
Anregungen,
Kritik,
Verbesserungsvorschlägen
oder
Ideen,
kann
gerne
auch
unsere
anonyme
Feedbackabfrage
genutzt
werden.
CCAligned v1
We
believe
in
quick
and
bold
implementation,
rejection
and
dynamic
improvement
of
ideas:
When
others
are
still
discussing
project
plans,
we
have
already
been
testing
our
concepts
in
the
market
for
a
long
time.
Wir
glauben
an
schnelles
und
mutiges
Umsetzen,
Verwerfen
und
dynamisches
Verbessern
von
Ideen:
Während
andere
noch
Projektpläne
diskutieren,
testen
wir
unsere
Konzepte
längst
im
Markt.
CCAligned v1
Idea
management
at
Fraport
is
an
instrument
used
to
lead
and
motivate
employees,
with
management
systematically
realizing
value
from
the
improvement
ideas
of
its
employees.
Das
Ideenmanagement
ist
ein
Mitarbeiterführungs-
und
Motivationsinstrument,
mit
dem
die
Fraport
AG
durch
ihre
Führungskräfte
systematisch
die
Verbesserungsvorschläge
ihrer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
nutzt.
ParaCrawl v7.1