Translation of "Improvement targets" in German

The VDAB`s Corporate Steering via result-oriented improvement targets has existed since the new management contract.
Die Steuerung des VDAB über ergebnisorientierte Verbesserungsziele besteht seit Inkrafttreten der neuen Managementvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
At the semi-annual employee reviews the achieved performance level is discussed and improvement targets are set.
Anlässlich der halbjährlichen Mitarbeitergespräche wird individuell das erzielte Leistungsniveau besprochen sowie Verbesserungsziele festgelegt.
ParaCrawl v7.1
We will establish and pursue concrete and challenging improvement targets in all functions and at all organisational levels.
Wir schaffen und verfolgen konkrete und anspruchsvolle Verbesserungsziele in allen Funktionen und auf allen Organisationsebenen.
ParaCrawl v7.1
The final proposal acknowledges the key role that the public sector can play in this area, for example by setting up energy efficiency pilot projects, awarding public contracts, establishing energy efficiency criteria and, in its investments, offering incentives for meeting energy efficiency improvement targets.
Im endgültigen Vorschlag wird die Schlüsselrolle anerkannt, die der öffentliche Sektor in diesem Bereich spielen kann, indem Energieeffizienz-Pilotprojekte auf den Weg gebracht, öffentliche Aufträge vergeben, Energieeffizienzkriterien festgelegt und – bei seinen Investitionen – Anreize für die Einhaltung der Ziele zur Verbesserung der Energieeffizienz geboten werden.
Europarl v8
This includes a supportive framework for implementation, financing and monitoring of energy services efficiency improvement targets, adapted to each Member States’ liberalised market.
Dazu gehört ein Rechtsrahmen für die Umsetzung, Finanzierung und Überwachung der Zielsetzungen zur Effizienzverbesserung von Diensten im Energiebereich, die dem liberalisierten Markt des jeweiligen Mitgliedstaats angepasst sind.
TildeMODEL v2018
A further improvement in budgetary targets is envisaged, based mainly on primary current expenditure restraint, while giving room for a reinforcement of government investment and for a reduction in the tax burden after 2002.
Eine weitere Verbesserung der Haushaltsziele ist vorgesehen, die sich vor allem auf eine Einschränkung der laufenden Primärausgaben stützt, während mehr Spielraum für staatliche Investitionen und für eine Verringerung der Steuerlast nach 2002 geschaffen werden soll.
TildeMODEL v2018
The Hilditch Group is committed to reducing its environmental impact through monitoring its work practices and processes and setting annual improvement targets as part of our ISO:14001 commitment.
Die Hilditch Group hat sich der Reduzierung seines Umwelteinflusses durch die Überwachung seiner Arbeitspraktiken und -methoden, und durch das Festlegen von jährlichen Zielen zur Verbesserung als Teil unserer ISO:14001-Zertifizierung verschrieben.
CCAligned v1
Choosing the right change initiatives and executing them successfully are the basic foundation for achieving business improvement targets.
Die Wahl der richtigen Änderungsinitiativen und deren erfolgreiche Umsetzung sind die Basis für die Erreichung der strategischen Ziele eines Unternehmens.
CCAligned v1
School improvement targets are set each year and schools that achieve at least 50% of their targets receive a bonus proportional to their performance.
Schulische Verbesserungsziele werden jedes Jahr neu festgesetzt, wobei diejenigen Schulen, die mindestens 50% der Zielvorgaben erreichen, einen ihrer Leistung entsprechenden Bonus erhalten.
ParaCrawl v7.1
Project Targets Improvement in marketing of the organic fertilizer produced by the Association of Fishermen and Artisans of Fúquene Lake – Los Fundadores.
Verbesserung der Vermarktung des organischen Düngers, welcher von der Organisation der Fischer und Handwerker am Fúquene See – Los Fundadores – hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1
Through the regional head of safety, each region is required to establish improvement targets based on both lagging and leading indicators.
Vom regionalen Sicherheitsbeauftragten wird jede einzelne Region aufgefordert, Zielsetzungen für Verbesserungen festzulegen, denen Früh- und Spätindikatoren zugrunde liegen.
ParaCrawl v7.1
I am very proud to contribute to the studies for continuous improvement targets of Befesa about Safety & Environment.
Ich bin sehr stolz, zu Befesas Studien über kontinuierliche Verbesserung im Bereich Sicherheit und Umwelt beitragen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we aim to introduce targeted improvements to the existing rules regarding investor protection.
Ferner wollen wir gezielte Verbesserungen der bestehenden Regeln zum Anlegerschutz einführen.
Europarl v8
There is also room for improvement in the targeting and operation of the EU’s research programmes.
Auch hinsichtlich der Ziele und der Funktion der EU-Forschungsprogramme besteht Raum für Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
Genetic engineering allows highly-targeted improvement of plant characteristics.
Die Gentechnik ermöglicht folglich eine sehr zielgerichtete Verbesserung der sortenspezifischen Eigen­schaften.
TildeMODEL v2018
This suggests the need for targeted improvements.
Dies lässt darauf schließen, dass gezielte Verbesserungen erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
This is a revolutionary improvement on target tracking and discrimination.
Das ist eine revolutionäre Verbesserung bei der Zielverfolgung und -erkennung.
OpenSubtitles v2018
Targeted improvement of safety performance is of growing importance for companies.
Die zielgerichtete Verbesserung des Sicherheitsniveaus wird für Unternehmen zunehmend wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Skyguide is committed to continuous improvement, targeted innovation and creative collaboration.
Skyguide steht für kontinuierliche Verbesserung, gezielte Innovation und kreative Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
This will create new opportunities for the management and the targeted improvement of brand images.
Damit entstehen neue Perspektiven für das Management und die gezielte Verbesserung von Marken-Images.
ParaCrawl v7.1
Your weaknesses are identified and targeted improvements are worked out.
Ihre Schwächen werden ermittelt und gezielte Verbesserungen erarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases