Translation of "Improving knowledge" in German
This
dialogue
aims
at
improving
mutual
knowledge
and
understanding.
Mit
diesem
Dialog
sollten
das
gegenseitige
Wissen
und
Verständnis
verbessert
werden.
Europarl v8
The
same
average
score
was
given
to
the
contribution
made
by
training
actions
to
improving
knowledge
of
specific
subjects.
Dieselbe
Durchschnittsnote
erhält
der
Beitrag
der
Ausbildungsmaßnahmen
zur
Verbesserung
der
Kenntnis
spezifischer
Themen.
TildeMODEL v2018
Among
these
projects,
43
concerned
the
'Improving
the
socioeconomic
knowledge
base'
key
action.
Von
diesen
Projekten
betreffen
43
die
Leitaktion
„Verbesserung
der
sozioökonomischen
Wissensgrundlage".
EUbookshop v2
The
programme
focuses
in
particular
on
improving
the
knowledge
and
skills
of
women.
Dabei
werden
insbesondere
die
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
von
Frauen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
We
are
improving
knowledge
of
English
in
the
individual
companies.
Wir
verbessern
die
Englischkenntnisse
in
den
einzelnen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Gain
work
experience
while
improving
your
knowledge
of
a
foreign
language.
Sammeln
Sie
Arbeitserfahrung
und
verbessern
Sie
gleichzeitig
Ihre
Fremdsprachenkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
continue
working
hard
on
improving
our
knowledge,
expertise
and
service.
Und
wir
werden
hart
daran
arbeiten,
Wissen
und
Service
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
projects
contributed
to
improving
their
knowledge
and
their
capacity
for
lifelong
acquisition
of
skills.
Dank
der
Projekte
konnten
sie
ihr
Wissen
und
ihre
Fähigkeit
zum
lebenslangen
Lernen
verbessern.
TildeMODEL v2018
I'm
improving
my
legal
knowledge.
Ich
vervollkommne
meine
juristischen
Kenntnisse.
OpenSubtitles v2018
Improving
the
knowledge
of
the
languages
of
the
European
Union
was
one
of
the
objectives
of
the
former
LINGUA
programme.
Die
verbesserte
Kenntnis
der
Sprachen
der
Europäischen
Union
war
das
Ziel
des
ehemaligen
LINGUA-Programms.
TildeMODEL v2018
Twentyfive
studies
were
undertaken
as
part
of
the
research
programme
for
improving
knowledge
of
the
labour
market.
Im
Rahmen
des
Forschungsprogramms
zur
Verbesserung
der
Transparenz
des
Arbeitsmarktes
sind
25
Studien
durchgeführt
worden.
EUbookshop v2
It
aims
to
provide
adults
with
ways
of
improving
their
knowledge
and
skills.
Es
zielt
darauf
ab,
Erwachsenen
Möglichkeiten
zu
geben,
ihr
Wissen
und
ihre
Kompetenzen
auszubauen.
EUbookshop v2