Translation of "Improving performance" in German
Considerable
benefit
is
therefore
expected
from
improving
the
performance
of
these.
Beträchtlicher
Nutzen
wird
also
von
der
Verbesserung
der
Leistung
dieser
Anlagen
erwartet.
TildeMODEL v2018
Broadband
internet
access
will
be
a
key
factor
for
improving
the
performance
of
the
economy.
Der
Breitband-Internetzugang
wird
ein
Schlüsselfaktor
für
eine
Verbesserung
der
Wirtschaftsleistung
sein.
TildeMODEL v2018
Improving
performance
will
be
pursued
through
different
paths.
Eine
Verbesserung
der
Leistung
wird
auf
verschiedenen
Wegen
angestrebt.
TildeMODEL v2018
According
to
this
opinion,
the
use
of
this
preparation
is
efficacious
in
improving
the
performance
parameters
of
sows.
Gemäß
diesem
Gutachten
verbessert
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
die
Leistungsparameter
bei
Sauen.
DGT v2019
The
organisation
should
commit
itself
to
improving
its
environmental
performance
continuously.
Die
Organisation
sollte
sich
zu
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
ihrer
Umweltleistung
verpflichten.
DGT v2019
At
the
same
time,
short-sea
shipping
will
have
to
continue
improving
its
performance.
Gleichzeitig
muss
die
Leistungsfähigkeit
des
Kurzstreckenseeverkehrs
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
It
incorporates
tools
for
evaluating,
reporting
and
improving
environmental
performance.
Es
umfasst
Instrumente
zur
Bewertung,
Berichterstattung
und
Verbesserung
der
Umweltleistung.
TildeMODEL v2018
Most
EU
Member
States
until
2008
were
steadily
improving
their
innovation
performance.
Die
meisten
EU-Mitgliedstaaten
haben
bis
2008
beständig
ihre
Innovationsleistung
gesteigert.
TildeMODEL v2018
This
would
be
a
highly
cost-effective
way
of
improving
performance.
So
könnte
auf
äußerst
kostengünstige
Weise
die
Leistungsfähigkeit
der
Systeme
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
However,
China
is
improving
its
innovation
performance
and
is
catching
up
progressively.
China
verbessert
allerdings
seine
Innovationsleistung
und
holt
zunehmend
auf.
TildeMODEL v2018
But
countries
in
Africa
must
also
set
about
improving
their
performance.
Aber
die
Länder
Afrikas
müssen
auch
ihre
Leistung
steigern.
TildeMODEL v2018
Cities
are
also
critical
to
improving
regional
performance.
Ebenso
entscheidend
sind
sie
für
die
Verbesserung
der
regionalen
Leistung.
EUbookshop v2