Translation of "Improving processes" in German
This
could
mean
improving
current
budgetary
processes.
Das
könnte
eine
Verbesserung
der
aktuellen
Haushaltsverfahren
bedeuten.
Europarl v8
We
are
constantly
working
on
improving
our
processes.
Wir
arbeiten
ständig
an
der
Verbesserung
unserer
Prozesse.
CCAligned v1
Improving
your
processes
begins
with
understanding
your
processes.
Die
Verbesserung
Ihrer
Prozesse
beginnt
mit
dem
Verständnis
Ihrer
Prozesse.
CCAligned v1
Customer
feedback
is
the
basis
of
our
constantly
improving
working
processes.
Das
Feedback
unserer
Kunden
ist
die
Grundlage
um
unsere
Arbeitsprozesse
ständig
zu
verbessern.
CCAligned v1
It’s
also
about
improving
daily
work
processes
and
inmate
behavior.
Es
geht
ebenso
darum,
Alltagsabläufe
und
das
Verhalten
der
Insassen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
is
to
improve
patient
outcomes
by
improving
health
processes.
Unser
Ansatz
ist,
Behandlungsergebnisse
durch
Optimierung
der
damit
verbundenen
Prozesse
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
recent
decades,
we
have
continuously
worked
on
improving
our
production
processes.
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
haben
wir
kontinuierlich
an
der
Verbesserung
unserer
Produktionsprozesse
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Read
about
tools
for
evaluating
and
improving
processes.
Beschreibt
Werkzeuge
zur
Prozessevaluierung
und
-optimierung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
valuable
recommendations
improving
internal
control
processes
will
be
provided.
Als
Ergebnis
dieser
Arbeiten
entstehen
wertvolle
Empfehlungen
zur
Verbesserung
des
internen
Kontrollsystems.
ParaCrawl v7.1
The
company
keeps
improving
its
processes,
products
and
services.
Ihre
Prozesse,
Produkte
und
Dienstleistungen
verbessert
sie
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The
results
obtained
form
the
basis
for
successfully
improving
the
processes.
Die
dadurch
gewonnenen
Ergebnisse
sind
die
Grundlage
zur
erfolgreichen
Optimierung
der
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
great
importance,
continuous
work
is
done
on
improving
the
production
processes.
Wegen
der
großen
Bedeutung
wird
ständig
an
der
Verbesserung
der
Herstellverfahren
gearbeitet.
EuroPat v2
Due
to
the
great
importance,
continuous
work
is
carried
out
on
improving
the
production
processes.
Wegen
der
großen
Bedeutung
wird
ständig
an
der
Verbesserung
der
Herstellverfahren
gearbeitet.
EuroPat v2
Everybody
interested
in
improving
cooperation
and
processes.
Alle,
die
die
Zusammenarbeit
und
Prozesse
verbessern
wollen.
CCAligned v1
The
present
invention
is
aimed
in
particular
at
improving
fermentation
processes.
Die
vorliegende
Erfindung
zielt
insbesondere
darauf
ab,
Fermentationsverfahren
zu
verbessern.
EuroPat v2
We
are
improving
production
processes,
simplify
procedures,
and
guarantee
process
safety.
Wir
verbessern
Produktionsprozesse,
vereinfachen
Verfahren
und
gewährleisten
Ihnen
Prozesssicherheit.
CCAligned v1
Voice
solutions
are
well
established
in
logistics,
especially
for
improving
order
picking
processes.
Voice-Lösungen
sind
in
der
Logistik
etabliert,
insbesondere
für
die
Verbesserung
von
Kommissionierprozessen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
information
on
improving
the
stipulated
processes.
Dabei
geben
wir
Hinweise
zur
Verbesserung
der
festgelegten
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
We
are
thus
constantly
analysing
and
improving
our
processes,
products
and
services.
Dafür
hinterfragen
und
verbessern
wir
sämtliche
Prozesse,
Produkte
und
Services.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
they
are
improving
the
production
processes
along
the
chain
from
silicon
to
the
module.
Dafür
verbessern
sie
die
Produktionsprozesse
entlang
der
Kette
vom
Silizium
bis
zum
Modul.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
improving
processes
does
not
necessarily
requireindustry
know-how
as
a
pre-request.
Die
Kunst
Prozesse
zu
verbessern,
setzt
nicht
unbedingt
Branchen
Know-How
voraus.
ParaCrawl v7.1
This
included
joint
workshops
on
improving
processes
and
increasing
productivity.
Dazu
gehörten
gemeinsame
Workshops
zur
Prozessverbesserung
und
Produktivitätssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Great
Britain’s
Royal
Mint
introduced
its
programs
for
improving
structural
processes.
Die
Royal
Mint
Großbritanniens
stellte
ihre
Programme
zur
strukturellen
Prozessverbesserung
vor.
ParaCrawl v7.1