Translation of "Improvise" in German
This
is
also
not
possible
to
improvise
in
the
space
of
24
hours.
Auch
das
kann
man
nicht
innerhalb
von
24
Stunden
improvisieren.
Europarl v8
I
agree,
however
we
cannot
simply
improvise
in
this
way
in
the
Chamber.
Ich
denke
ja,
doch
können
wir
im
Plenum
nicht
einfach
so
improvisieren.
Europarl v8
The
Member
States
act
as
they
wish
and
improvise.
Die
Mitgliedstaaten
handeln
wie
sie
wollen
und
improvisieren.
Europarl v8
Wise
people
know
how
to
improvise.
Kluge
Leute
wissen,
wie
man
improvisiert.
TED2013 v1.1
A
wise
person
knows
when
to
improvise.
Ein
kluger
Mensch
weiß,
wann
man
improvisiert.
TED2013 v1.1
Maybe
they
should
be
able
to
take
chances
and
improvise.
Vielleicht
sollten
sie
im
Stande
sein,
Risiken
einzugehen
und
zu
improvisieren.
TED2020 v1
But
here,
we
improvise
these
items,
like
the
gunshots.
Aber
hier
improvisieren
wir
diese
Dinge,
wie
Waffenschüsse.
TED2020 v1
So
he
thought,
“You’ve
got
to
improvise,
like
in
jazz.
Er
dachte
sich:
"Improvisieren
musst
du,
genau
wie
beim
Jazz.
GlobalVoices v2018q4
So
the
bands
started
to
improvise
new
melodies.
Also
fingen
die
Gruppen
an,
neue
Melodien
zu
improvisieren.
TED2013 v1.1
He
forgot
a
section
of
the
speech
and
had
to
improvise
for
a
while.
Er
hatte
eine
Passage
der
Rede
vergessen
und
musste
ein
bisschen
improvisieren.
Tatoeba v2021-03-10
And
what
they
can
not
find
in
warehouses...
they
improvise.
Und
was
sie
in
den
Depots
nicht
finden,
das
improvisieren
sie.
OpenSubtitles v2018
I
felt
giddy
as
a
child
for
i
had
to
improvise.
Ich
fühlte
mich
schwindlig
wie
ein
Kind,
zumal
ich
improvisieren
musste.
OpenSubtitles v2018
And
because
we
needed
to
get
going,
we've
a
long
way
to
go,
we've
had
to
improvise.
Weil
wir
einen
langen
Weg
vor
uns
haben,
mussten
wir
improvisieren.
OpenSubtitles v2018
Look,
May
has
forced
him
to
improvise.
Hören
Sie,
May
zwang
ihn
dazu,
zu
improvisieren.
OpenSubtitles v2018
After
all
these
years,
you're
still
shocked
when
I
improvise?
Nach
all
den
Jahren
bist
du
immer
noch
geschockt,
wenn
ich
improvisiere?
OpenSubtitles v2018