Translation of "Improvised" in German
Improvised
and
unilateral
actions
may
even
cause
harm
rather
than
good.
Improvisierte
und
einseitige
Maßnahmen
können
sogar
mehr
schaden
als
nützen.
Europarl v8
The
defensive
positions
at
the
outposts
were
mostly
improvised
and
consisted
of
sandbags
and
wooden
obstacles.
Die
Außenposten
waren
durch
Sandsäcke
und
hölzerne
Hindernisse
nur
improvisiert
und
unzureichend
gesichert.
Wikipedia v1.0
The
script
consisted
of
twelve
pages,
with
most
of
the
dialogue
being
improvised.
Er
basiert
auf
einem
12-seitigem
Drehbuch,
viele
Dialoge
und
Szenen
sind
improvisiert.
Wikipedia v1.0
His
improvised
nonsense
recalls
announcements
here
and
there
on
Helge
Schneider.
Seine
improvisierten
Nonsens-Ansagen
erinnern
hier
und
da
an
Helge
Schneider.
Wikipedia v1.0
Under
his
guidance,
Séjourné
became
interested
in
contemporary
music
and
improvised
music.
Batigne
bringt
ihm
insbesondere
die
zeitgenössische
und
die
improvisierte
Musik
nahe.
Wikipedia v1.0
I
know
that
in
these
cases
you
improvised.
In
diesen
Fällen
wusste
ich,
dass
Sie
improvisiert
haben.
OpenSubtitles v2018
But
in
this
scene,
I
understood
why
you
improvised
at
times.
Aber
in
dieser
Szene
verstand
ich,
warum
Sie
manchmal
improvisieren.
OpenSubtitles v2018
The
first
improvised
medical
aid
station
was
located
near
a
sushi
restaurant.
Die
erste
improvisierte
medizinische
Hilfsstation
befand
sich
nahe
eines
Sushi-Restaurants.
OpenSubtitles v2018
So
we
improvised
half
the
show.
Also
haben
wir
die
halbe
Show
lang
improvisiert.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mind
that
you
improvised.
Mich
stört
nicht,
dass
du
improvisiert
hast.
OpenSubtitles v2018