Translation of "Impulsive" in German

All the men in my family have been impulsive.
Alle Männer in meiner Familie sind impulsiv.
OpenSubtitles v2018

Mr. Wayne, must you be so impulsive?
Mr. Wayne, warum sind Sie so impulsiv?
OpenSubtitles v2018

Impulsive little creature, aren't you, darling?
Na, Sie sind ja ziemlich impulsiv, Schätzchen.
OpenSubtitles v2018

But they won't, my impulsive friend.
Werden sie nicht, mein impulsiver Freund.
OpenSubtitles v2018

The women in my family are very impulsive, too.
Die Frauen in meiner Familie sind auch sehr impulsiv.
OpenSubtitles v2018

You have a nervous, impulsive quality that I find in many of my students.
Sie sind so nervös und impulsiv wie viele meiner Studenten.
OpenSubtitles v2018

Before they're ready. Their leaders are too impulsive and their training is a walk after lunch.
Lhre Anführer sind zu impulsiv und ihre Ausbildung ein Witz.
OpenSubtitles v2018

But his bravery consists of gunfights with impulsive boys.
Sein Mut reicht nur für Duelle mit impulsiven Jungen.
OpenSubtitles v2018

All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt.
Diese ganze Hysterie, nur wegen eines impulsiven Kindes und dieser Profi-Dreckschleuder DeWitt.
OpenSubtitles v2018

What you did was... crazy and impulsive.
Was du getan hast, war... verrückt und impulsiv.
OpenSubtitles v2018

Mr. President, would you consider yourself an impulsive man?
Mr. President, würden Sie sich als impulsiven Mann bezeichnen?
OpenSubtitles v2018