Translation of "In a circular motion" in German
Wipe
your
injection
site
with
an
alcohol
swab
in
a
circular
motion.
Wischen
Sie
die
Injektionsstelle
in
einer
Kreisbewegung
mit
einem
Alkoholtupfer
ab.
TildeMODEL v2018
It
is
performed
in
a
circular
motion
float
against
the
clockwise
direction.
Es
ist
in
einer
kreisförmigen
Bewegung
Schwimmers
gegen
den
Uhrzeigersinn
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Exfoliate
in
a
circular
motion
and
then
rinse
thoroughly
with
cool
water.
Mit
kreisenden
Bewegungen
exfolieren
und
anschließend
gründlich
mit
kaltem
Wasser
spülen.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
then
enclosed
with
the
covering
in
a
circular
motion.
Dann
wird
das
Gut
mit
der
Eindeckung
in
einer
kreisförmigen
Bewegung
eingeschlagen.
EuroPat v2
Thus
in
this
embodiment
the
rotation
point
moves
approximately
in
a
quarter-circular
motion.
Somit
bewegt
sich
der
Drehpunkt
bei
dieser
Ausgestaltungsform
in
etwa
auf
einem
Viertelkreis.
EuroPat v2
The
club
head
is
then
guided
in
a
circular
and
swinging
motion
to
the
ball.
Anschließend
wird
der
Schlägerkopf
in
einer
kreisförmigen
und
schwungvollen
Bewegung
zum
Golfball
geführt.
EuroPat v2
Gently
massage
with
your
fingertips
in
a
circular
motion.
Sanft
mit
den
Fingerspitzen
in
kreisenden
Bewegungen
einmassieren.
ParaCrawl v7.1
Then
put
the
foam,
apply
in
a
circular
motion
on
the
face.
Anschließend
den
Schaum
in
kreisenden
Bewegungen
auf
das
Gesicht
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Massage
the
skin
now
gently
with
your
finger
in
a
circular
motion.
Massieren
Sie
die
Haut
nun
sanft
mit
dem
Finger
in
kreisförmigen
Bewegungen.
CCAligned v1
Apply
with
a
brush
in
a
circular
or
smoothing
motion.
Tragen
Sie
das
Produkt
mit
dem
Pinsel
in
kreisenden
oder
streichenden
Bewegungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Cleanse
morning
and
evening
by
massaging
onto
damp
skin
in
a
circular
motion.
Morgens
und
abends
mit
kreisenden
Bewegungen
auf
die
feuchte
Haut
einmassieren.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
in
a
circular
motion
directly
to
the
body.
Die
Flüssigkeit
in
kreisenden
Bewegungen
direkt
auf
den
Korpus
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Use
a
small
brush
to
apply
shoe
cream
in
a
circular
motion.
Schuhcreme
mit
einer
kleinen
Bürste
in
kreisförmigen
Bewegungen
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Wet
face
and
gently
massage
onto
the
skin
in
a
circular
upward
motion.
Auf
die
angefeuchtete
Haut
mit
den
Fingerspitzen
in
Gesicht
und
Hals
einmassieren.
ParaCrawl v7.1
1.Massage
your
baby
belly
palm
in
a
circular
motion
around
the
navel.
1.Massieren
Sie
Ihre
Babybauch
Palme
in
einer
kreisförmigen
Bewegung
um
den
Nabel
herum.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
bath
salt
with
a
little
oil
and
rub
the
body
in
a
circular
motion.
Das
Badesalz
mit
etwas
Öl
vermischen
und
den
Körper
mit
kreisenden
Bewegungen
abreiben.
ParaCrawl v7.1
Lather
your
face
in
a
circular
motion
with
laden
shaving
clean.
Lather
Ihr
Gesicht
in
einer
kreisförmigen
Bewegung
mit
beladenen
rasieren
sauber.
ParaCrawl v7.1
When
his
scars
are
recommended
to
rub
in
a
circular
motion.
Wenn
seine
Narben
empfohlen
werden,
in
einer
kreisförmigen
Bewegung
zu
reiben.
ParaCrawl v7.1
Apply
to
the
face
in
a
circular
motion
morning
and
evening.
Mit
runder
Bewegung
morgens
und
abends
auf
das
Gesicht
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Buff:
outside
Distribute
the
makeup
in
a
circular
motion
from
the
center
out.
Buff:
Verteilen
Sie
das
Makeup
in
kreisenden
Bewegungen
von
der
Mitte
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
Then
vaporizes
the
spray,
in
a
circular
motion,
about
20cm
from
the
hair.
Dann
verdampft
das
Spray,
in
einer
Kreisbewegung,
ca.
20cm
aus
dem
Haar.
ParaCrawl v7.1