Translation of "In a competitive market" in German
We
are
in
a
competitive
market.
Wir
befinden
uns
auf
einem
wettbewerbsoffenen
Markt.
Europarl v8
Some
energy-intensive
sectors
or
industries
operate
in
a
fiercely
competitive
international
market.
Einige
energieintensive
Sektoren
oder
Zweige
operieren
auf
einem
internationalen
Markt
mit
hartem
Wettbewerb.
Europarl v8
Again,
this
is
an
element
that
is
of
benefit
to
operators
acting
in
a
highly
competitive
market.
Auch
dieses
Element
ist
von
Vorteil
für
Akteure
in
einem
stark
wettbewerbsbestimmten
Markt.
TildeMODEL v2018
In
a
competitive
market,
the
renewable
energy
industry
can
indeed
be
a
major
player
in
the
European
energy
market.
In
einem
wettbewerbsgesteuerten
europäischen
Energiemarkt
kann
die
Erneuerbare-Energien-Industrie
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Can
public
services
be
delivered
properly
in
a
competitive
market?
Können
öffentliche
Dienstleistungen
auf
einem
Wettbewerbsmarkt
angemessen
erbracht
werden?
EUbookshop v2
The
utility
and
waste
management
industry
operates
in
a
very
competitive
market.
Die
Ver-
und
Entsorgungsindustrie
agiert
in
einem
sehr
dynamischen
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
But
can
you
afford
a
higher
cost
structure
in
a
highly
competitive
market?
Aber
können
Sie
sich
eine
teure
IT-Struktur
in
einer
hart
umkämpften
Branche
leisten?
ParaCrawl v7.1
In
a
free
and
competitive
market,
you
will
get
what
you
pay.
In
einem
freien
und
wettbewerbsorientierten
Markt,
Sie
bekommen,
was
Sie
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
the
significance
of
our
membership
in
oneworld
in
a
fiercely
competitive
market
environment.
Dies
unterstreicht
die
Bedeutung
der
Mitgliedschaft
in
oneworld
in
einem
wettbewerbsintensiven
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
I
love
how
it
makes
me
stand
out
in
a
competitive
job
market.
Ich
liebe,
wie
es
mich
in
einem
wettbewerbsorientierten
Arbeitsmarkt
abhebt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
best
position
of
your
brand
in
a
competitive
market?
Was
ist
die
ideale
Positionierung
Ihrer
Marke
in
dem
wettbewerbsintensiven
Markt?
CCAligned v1
In
a
fiercely
competitive
market,
it
is
not
easy
to
pass
on
premium
rate
increases
to
policyholders.
In
einem
höchst
kompetitiven
Markt
ist
es
nicht
einfach,
Prämienerhöhungen
zu
überwälzen.
ParaCrawl v7.1
Employees'
specialist
knowledge
and
expertise
create
a
crucial
advantage
in
a
competitive
global
market.
Fachkenntnisse
und
Kompetenzen
der
Mitarbeiter
schaffen
einen
entscheidenden
Vorteil
im
weltweiten
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
It
makes
your
product
sales
more
admissible
in
a
competitive
market
Place.
Es
macht
Ihre
Produktverkäufe
mehr
zulässig
in
einem
wettbewerbsfähigen
Markt.
ParaCrawl v7.1
HEITMANN
Stahl
has
set
itself
ambitious
goals
in
a
highly
competitive
market.
Heitmann
Stahl
hat
sich
in
einem
wettbewerbsintensiven
Markt
ambitionierte
Ziele
gesetzt.
CCAligned v1
Give
your
students
an
advantage
in
a
competitive
job
market.
Sie
bieten
Ihren
Schülern
die
Möglichkeit,
an
einem
wettbewerbsorientierten
Arbeitsmarkt
teilzunehmen.
CCAligned v1
Can
brand
and
packaging
design
create
a
new
category
in
a
competitive
market?
Kann
Marken-
und
Verpackungsdesign
eine
neue
Kategorie
in
einem
kompetitiven
Markt
kreieren?
CCAligned v1
In
which
ways
is
GSG
currently
maintaining
its
current
market
position
in
a
competitive
market?
Inwiefern
behauptet
GSG
derzeit
seine
derzeitige
Marktposition
in
einem
wettbewerbsorientierten
Markt?
CCAligned v1
The
Energy
Services
business
division
developed
steadily
in
a
competitive
market.
Der
Geschäftsbereich
Energy
Services
entwickelte
sich
stabil
in
einem
kompetitiven
Markt.
ParaCrawl v7.1
Convention
centres
and
conference
hotels
act
in
a
highly
competitive
market.
Kongresszentren
und
Tagungshotels
agieren
in
einem
hart
umkämpften
Markt.
ParaCrawl v7.1
Operating
in
a
fast-paced,
competitive
market,
quick
order
processing
is
key
to
succeed.
In
einem
schnelllebigen
Wettbewerbsumfeld
ist
schnelle
Auftragsabwicklung
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
company,
Henkel
has
achieved
its
financial
targets
in
a
highly
competitive
market
environment.
Laut
Unternehmen
hat
Henkel
in
einem
wettbewerbsintensiven
Marktumfeld
seine
Finanzziele
erreicht.
ParaCrawl v7.1