Translation of "In a difficult position" in German

Mr Schiedermeier, you have put me in a difficult position.
Sie bringen da auch mich in eine schwierige Lage, Herr Schiedermeier.
Europarl v8
Now we are in a more difficult position.
Nun befinden wir uns in einer schwierigeren Lage.
Europarl v8
We have placed ourselves in a difficult position on this.
Wir haben uns damit in eine sehr schwierige Lage gebracht.
Europarl v8
Small and medium-sized businesses are essentially in a difficult position.
Die Klein- und Mittelbetriebe befinden sich in einer wesentlich schwierigeren Lage.
Europarl v8
This development puts Parliament in a very difficult position, Mr President.
Diese Entwicklung bringt das Parlament in eine äußerst schwierige Lage.
Europarl v8
Young people are in a difficult position in terms of job security.
Junge Menschen befinden sich hinsichtlich Arbeitsplatzsicherheit in einer schwierigen Lage.
Europarl v8
Those Palestinians inside Iraq are in a particularly difficult position.
Die Palästinenser im Irak befinden sich in einer besonders schwierigen Lage.
Europarl v8
You are placing me in a very difficult position.
Sie bringen mich in eine sehr schwierige Lage.
Europarl v8
Therefore, Parliament's delegation was in a very difficult position.
Damit war die Delegation des Parlaments in einer sehr schwierigen Position.
Europarl v8
I think I'm in a difficult position here.
Ich denke, ich bin hier in einer schwierigen Position.
TED2013 v1.1
You place me in a difficult position.
Ihr bringt mich in eine schwierige Lage.
Tatoeba v2021-03-10
But this domestic progress puts the Fed in a difficult position.
Doch bringen diese Fortschritte zu Hause die Fed in eine schwierige Lage.
News-Commentary v14
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.
So gesehen ist Deutschland in einer viel schwierigeren Position als die USA.
WMT-News v2019
Your silence puts you in a very difficult position.
Ihr Schweigen bringt Sie in eine sehr missliche Lage.
OpenSubtitles v2018
Sir, that's an ugly word, but you are in a difficult position.
Ein hässliches Wort, aber Sie sind in einer schwierigen Lage.
OpenSubtitles v2018
You're putting me in a very difficult position.
Du bringst mich in eine sehr schwierige Lage.
OpenSubtitles v2018
I know it puts you in a difficult position,
Ich weiß, es bringt Euch in eine missliche Lage,
OpenSubtitles v2018
And I imagine you find yourself in a difficult position now.
Ich kann mir vorstellen, dass du dich in einer schwierigen Lage befindest.
OpenSubtitles v2018
I realize this puts you in a difficult position.
Ich weiß, dies bringt dich in eine schwierige Lage.
OpenSubtitles v2018
Giving me things puts me in a very difficult position.
Solche Geschenke bringen mich in eine peinliche Lage.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

difficult in a difficult position in the same position position against
difficult position position where the position down position
posit positioned in