Translation of "In a due time" in German
A
large
quantity
of
steam
is
provided
in
a
short
time
due
to
the
rapid
evaporation
process.
Bedingt
durch
den
schnellen
Verdampfungsvorgang
wird
in
kurzer
Zeit
eine
große
Dampfmenge
bereitgestellt.
EuroPat v2
Most
support
requests
are
handled
directly
in
first-level
support
and
in
a
short
time
due
to
a
high
first-contact
resolution
rate.
Die
meisten
Support-Anfragen
werden
aufgrund
einer
hohen
Erstlösungsquote
direkt
im
First-Level-Support
und
in
kurzer
Zeit
bearbeitet.
CCAligned v1
Some
companies
may
be
interested
in
placing
their
equipment
inside
a
large
number
of
schools
for
free,
having
as
compensation
a
growth
of
sales
in
a
short
time
due
to
the
demand
coming
from
children
asking
their
parents
to
have
at
home
a
PC
and
other
devices
similar
to
those
they
use
at
school.
Manche
Unternehmen
könnten
daran
interessiert
sein,
ihre
Produkte
kostenlos
einer
großen
Zahl
von
Schulen
zur
Verfügung
zu
stellen
und
dies
in
kurzer
Zeit
durch
eine
erhöhte
Nachfrage
zu
kompensieren,
da
Schüler
ihre
Eltern
zum
Kauf
von
PCs
und
anderen
Geräten
ähnlich
den
in
der
Schule
verwendeten
drängen
werden.
EUbookshop v2
Thereby,
it
is
disadvantageous
that
the
heat
discipation
losses
from
the
control
devices,
which
are
mounted
in
the
tight
housing,
are
prevented
by
the
resistance
at
the
many
heat
transfer
locations,
so
that
the
insufficiently
cooled
control
devices
are
no
longer
operable
in
a
short
time
due
to
heat
influences.
Dabei
ist
jedoch
von
Nachteil,
dass
das
Ableiten
der
Verlustwärme
von
den
im
engen
Gehäuse
untergebrachten
Steuergeräten
durch
den
Widerstand
an
den
vielen
Wärmeübergangsstellen
behindert
wird
und
die
somit
nicht
ausreichend
gekühlten
Steuergeräte
durch
Wärmeeinflüsse
in
kurzer
Zeit
nicht
mehr
funktionsfähig
sind.
EuroPat v2
It
has
also
turned
out
that
particularly
when
trains
travel
on
track
beds
that
are
heavily
worn,
even
if
they
do
not
derail,
the
coachworks
are
damaged
or
worn
down
in
a
short
time
due
to
the
impact
of
strong
torsional
forces.
Insbesondere
bei
Fahrten
von
Zügen
in
Gleisbetten,
die
stark
verschlissen
sind,
hat
sich
zudem
herausgestellt,
dass
selbst
wenn
die
Züge
nicht
entgleisen,
die
Karosserien
aufgrund
der
einwirkenden
starken
Torsionskräfte
Schaden
nehmen
bzw.
bereits
in
kurzer
Zeit
"weich"
werden.
EuroPat v2
Workshop
(customer
reviews
are
always
positive),
it
has
gained
popularity
in
a
short
time
due
to
the
quality
of
the
products.
Workshop
(Kundenrezensionen
sind
immer
positiv),
hat
es
Popularität
in
kurzer
Zeit
aufgrund
der
Qualität
der
Produkte
gewonnen.
ParaCrawl v7.1