Translation of "In a few sentences" in German
So
in
a
few
well-chosen
sentences,
I
gave
him
the
details.
In
ein
paar
Sätzen
erzählte
ich
ihm
dann
das
Wichtigste.
OpenSubtitles v2018
Accordingly,
our
study
-
summarised
in
a
few
sentences
-
likewise
runs
as
follows:
Dementsprechend
lautet
auch
unsere
Analyse
in
wenigen
Sätzen
zusammengefaßt
wie
folgt
:
TildeMODEL v2018
Even
complex
topics
were
explained
in
just
a
few
sentences.
Selbst
umfangreiche
Themen
wurden
in
der
Regel
mit
nur
wenigen
Sätzen
erklärt.
WikiMatrix v1
In
a
few
sentences,
the
production
process
of
this
type
of
seedling
is
as
follows:
In
wenigen
Sätzen
ist
der
Herstellungsprozess
dieser
Art
von
Setzlingen
wie
folgt:
CCAligned v1
Every
chapter
begins
with
an
extremely
brief
historical
introduction
in
a
few
sentences.
Dort
beginnt
jedes
Kapitel
mit
einer
äußerst
knappen
historischen
Einleitung
in
wenigen
Sätzen.
ParaCrawl v7.1
We
can
explain
it
in
a
few
brief
sentences,
or
elaborately
in
a
long
novel.
Wir
können
dies
in
wenigen
knappen
Sätzen
tun
oder
in
einem
aufwendigen
Roman.
ParaCrawl v7.1
It
can't
be
explained
in
a
few
sentences.
Das
lässt
sich
nicht
in
ein
paar
Sätzen
sagen.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
85
per
cent
of
customer
queries
in
online
retail
can
be
answered
in
just
a
few
sentences.
Insgesamt
85
Prozent
der
Kundenrückfragen
im
Online-Handel
lassen
sich
in
wenigen
Sätzen
beantworten.
ParaCrawl v7.1
And
the
answers
are
not
easy
to
compress
into
a
simple
little
blog
entry
in
a
few
sentences.
Und
die
Antworten
sind
nicht
einfach
in
ein
paar
Blog
Sätze
zu
zwängen.
CCAligned v1
The
most
important
topics
explained
in
a
few
sentences.
Die
wichtigsten
Themen
in
wenigen
Sätzen
erklärt.
CCAligned v1
Let
us
introduce
ourselves
in
a
few
sentences.
Erlauben
Sie
uns,
uns
in
einigen
Sätzen
vorzustellen.
CCAligned v1
Esther,
how
would
you
describe
yourself
in
a
few
sentences?
Esther,
wie
würdest
du
dich
in
ein
paar
Sätzen
beschreiben?
CCAligned v1
Could
you
explain,
in
just
a
few
sentences,
what
is
the
SIM-Posium?
Kannst
du
uns
in
ein
paar
Sätzen
erklären,
was
das
SIM-Posium
ist?
ParaCrawl v7.1
So,
in
a
few
sentences,
that
is
the
Buddhist
path.
Das
ist
in
wenigen
Sätzen
der
buddhistische
Pfad.
ParaCrawl v7.1
The
whole
subject
can
unfortunately
not
be
clarified
in
a
few
brief
sentences.
Diese
ganze
Thematik
lässt
sich
leider
nicht
in
ein
paar
kurzen
Sätzen
erklären.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
variety
of
speculations
regarding
this
change
which
cannot
be
easily
summed
up
in
a
few
short
sentences.
Es
gibt
vielfältige
Vermutungen
für
diesen
Wandel,
die
sich
schwer
in
wenigen
Sätzen
zusammenfassen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Although
it
sounds
simple
when
described
in
just
a
few
sentences,
it
is
the
result
of
many
years
of
research
with
different
analytic
approaches.
Was
in
wenigen
Sätzen
einfach
klingt,
ist
das
Ergebnis
jahrelanger
Forschung
mit
unterschiedlichsten
analytischen
Ansätzen.
ParaCrawl v7.1
The
Akpeteshie
distiller
will
guide
you
through
the
old
fashioned
distillery
and
explain
to
you
in
a
few
sentences
the
procedure
of
making
Schnapps.
Der
Akpeteshiebrenner
führt
durch
die
steinzeitlich
anmutende
Destillieranlage
und
erklärt
in
wenigen
nüchternen
Sätzen
die
Schnappsgewinnung.
ParaCrawl v7.1
Start
off
by
trying
to
express
complicated
facts
as
simply
as
possible
and
in
just
a
few
sentences.
Versuchen
Sie
zunächst,
komplizierte
Tatbestände
so
einfach
wie
möglich
in
wenigen
Sätzen
zu
formulieren.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
geopolitical
aspects
of
these
projects,
it
is
difficult
to
answer
in
a
few
sentences.
Was
die
geopolitischen
Aspekte
dieser
Projekte
betrifft,
ist
es
schwierig
in
einigen
Sätzen
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
me
to
introduce
our
company
in
a
few
sentences
the
history
and
background.
Bitte
erlauben
Sie
mir,
unser
Unternehmen
in
ein
paar
Sätzen
die
Geschichte
und
Hintergründe
einzuführen.
CCAligned v1
I
am
going
to
explain
in
a
few
sentences,
one
of
the
biggest
political
swindles
at
this
time.
Ich
werde
Ihnen
in
einigen
Sätzen
einen
der
größten
politischen
Betrüge
dieser
Epoche
erklären.
ParaCrawl v7.1