Translation of "In a friendly manner" in German
Budgetary
consolidation
measures
shall
secure
a
lasting
improvement
in
the
general
government
structural
balance
in
a
growth-friendly
manner.
Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen
gewährleisten
eine
langfristige
Verbesserung
des
gesamtstaatlichen
Struktursaldos
auf
wachstumsfreundliche
Art.
DGT v2019
We
use
high-quality,
natural
wood,
worked
in
a
100%
eco-friendly
manner.
Wir
verwenden
hochwertiges
Naturholz,
das
100%
umweltfreundlich
verarbeitet
wird.
CCAligned v1
We
deal
with
one
another
in
a
friendly
and
fair
manner
that
is
characterized
by
mutual
respect.
Wir
gehen
freundlich,
fair
und
im
gegenseitigen
Respekt
miteinander
um.
CCAligned v1
Try
to
communicate
with
your
mother-in-law
in
a
friendly
manner.
Versuchen
Sie
freundlich
mit
Ihrer
Schwiegermutter
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
delighted
to
welcome
you,
in
a
friendly
and
relaxed
manner
.
Wir
freuen
uns,
Sie
freundlich
und
entspannt
begrüßen
zu
dürfen
.
CCAligned v1
They
answer
queries
in
a
prompt
and
friendly
manner.
Sie
beantworten
Anfragen
umgehend
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
The
chat
hosts
at
Butlers
seem
to
act
in
a
fun
and
friendly
manner.
Die
Chat-Hosts
bei
Butlers
scheinen
sich
auf
unterhaltsame
und
freundliche
Weise
zu
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
committed
and
multilingual
team
will
advise
you
in
a
friendly
and
competent
manner.
Unser
engagiertes
und
mehrsprachiges
Team
berät
Sie
freundlich
und
kompetent.
ParaCrawl v7.1
A
solar
heating
system
produces
hot
water
reliably
and
in
a
resource-friendly
manner.
Eine
Solarwärmeanlage
produziert
zuverlässig
und
ressourcenschonend
Warmwasser.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
number
of
products
to
be
selected
can
be
reduced
in
a
user-friendly
manner.
Dadurch
kann
die
Anzahl
der
auszuwählende
Produkte
bedienerfreundlich
reduziert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
use
of
material
can
be
reduced
in
a
particularly
user-friendly
manner.
Somit
kann
in
besonders
anwenderfreundlicher
Weise
der
Materialeinsatz
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
training
of
a
hearing
apparatus
in
respect
of
an
individual
adjustment
is
to
be
developed
in
a
more
user-friendly
manner.
Das
Trainieren
einer
Hörvorrichtung
hinsichtlich
einer
individuellen
Einstellung
soll
komfortabler
gestaltet
werden.
EuroPat v2