Translation of "In a low voice" in German
When
he
ceased,
exhausted
and
panting,
she
repeated
in
a
low
voice,??
Als
er
erschöpft
und
keuchend
schwieg,
wiederholte
sie
mit
halber
Stimme:
Books v1
He
kind
of
just
snuck
up
behind
us
and
he
sang
out
in
a
low
voice.
Er
schlich
sich
hinter
uns
und
sang
mit
leiser
Stimme.
TED2013 v1.1
We
spoke
in
a
low
voice
to
avoid
waking
up
the
baby.
Wir
haben
leise
gesprochen,
um
das
Baby
nicht
aufzuwecken.
Tatoeba v2021-03-10
Just
speak
in
a
low
clear
voice.
Sprechen
Sie
einfach
mit
einer
leisen,
deutlichen
Stimme.
OpenSubtitles v2018
And
my
father,
in
a
low
voice,
muttering,
Und
mein
Vater
murmelte
mit
leiser
Stimme,
QED v2.0a
Roland
called
out
my
name
in
a
low
voice.
Roland
rief
meinen
Namen
mit
leiser
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Tobias
said
this
sentence
in
a
low
voice.
Tobias
sprach
diesen
Satz
mit
gesenkter
Stimme.
ParaCrawl v7.1
In
a
low
voice,
she
said:
"seven".
In
einer
niedrigen
Stimme
sagte
sie:
"sieben".
ParaCrawl v7.1
In
a
low
voice,
I
recited
a
magic
incantation.
Mit
einer
leisen
Stimme
rezitierte
ich
einen
magische
Zauberformel.
ParaCrawl v7.1
I
wonder
why
we
were
both
talking
in
a
low
voice.
Ich
frage
mich,
warum
wir
beide
mit
leiser
Stimme
sprachen.
CCAligned v1
And
he
says
in
a
low
voice:
Und
er
sagt
mit
leiser
Stimme:
CCAligned v1
Aloysius
Jin
Luxian
speaks
in
a
low
voice.
Aloysius
Jin
Luxian
spricht
mit
leiser
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Slowly
the
old
empress
gets
up
and
gives
orders
in
a
low
voice.
Langsam
erhebt
sich
die
alte
Kaiserin
und
erteilt
mit
leiser
Stimme
Befehle.
ParaCrawl v7.1
Though
I
don't
know
why!”
I
say
in
a
low
voice.
Obwohl
ich
nicht
weiß,
warum!“
sage
ich
leise.
ParaCrawl v7.1