Translation of "In a move" in German
We
can
then
–
still
in
a
split
vote
–
move
on
to
the
software
business.
Dann
kommen
wir
zu
der
Software-Sache
–
auch
in
einer
getrennten
Abstimmung.
Europarl v8
We
are
now
in
a
position
to
move
forward.
Wir
sind
jetzt
in
der
Lage,
voranzuschreiten.
Europarl v8
People
in
publishing
move
a
tad
faster.
Bei
Leuten
im
Verlagswesen
geht
das
etwas
schneller.
OpenSubtitles v2018
In
a
surprising
move,
Gothite
Industry
closed
10
offices
today.
In
einem
überraschenden
Schritt
hat
Gothite
Industry
heute
zehn
Standorte
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Other
necessary
tools
in
a
move.
Andere
notwendigen
werkzeuge
in
einem
umzug.
CCAligned v1
In
fact
such
a
move
is
perfectly
logical
in
a
context
of
global
insolvency.
Dieses
Vorgehen
ist
angesichts
der
globalen
Zahlungsunfähigkeit
im
übrigen
vollkommen
zwingend.
ParaCrawl v7.1
Chaining
these
different
abilities
in
a
single
move
feels
super-sweet.
Diese
Fähigkeiten
in
einem
einzigen
Move
aneinanderzureihen,
ist
supercool.
ParaCrawl v7.1