Translation of "In a negative way" in German
These
never-ending
negotiations
affected
the
trading
environment
in
a
negative
way.
Die
endlosen
Verhandlungen
haben
sich
negativ
auf
das
Handelsumfeld
ausgewirkt.
Europarl v8
If
I
do
this,
will
it
be
viewed
by
others
in
a
negative
way?
Wenn
ich
das
mache,
wird
es
dann
von
anderen
negativ
beurteilt
werden?
Tatoeba v2021-03-10
The
notice
defines
appreciability
in
a
negative
way.
Die
Bekanntmachung
enthält
eine
negative
Definition
von
Spürbarkeit.
DGT v2019
He
didn't
mean
that
in
a
negative
way,
Kathy.
Er
hat
das
nicht
negativ
gemeint.
OpenSubtitles v2018
Only
7%
consider
it
in
a
negative
way
(Table
15,
Map
3).
Nur
7
%
äußern
sich
negativ
(Tabelle
15,
Karte
3).
EUbookshop v2
What
happens
if
a
seller
acts
in
a
negative
way?
Was
passiert,
wenn
ein
Anbieter
negativ
aufgefallen
ist?
CCAligned v1
Many
people
seek
to
use
their
power
and
influence
in
a
negative
way.
Viele
Menschen
versuchen,
ihre
Macht
und
ihren
Einfluss
negativ
zu
nutzen.
CCAligned v1
Extensive
restorations
can
affect
the
price
in
a
negative
way.
Umfangreiche
Restaurationen
können
den
Preis
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Also,
it
can
influence
your
kid’s
behavioral
and
social
skills
in
a
negative
way.
Außerdem
kann
es
das
Verhalten
und
die
sozialen
Fähigkeiten
Ihres
Kindes
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
in
most
cases
alcohol
will
influence
the
performance
in
a
negative
way.
In
den
meisten
Fällen
wird
der
Alkohol
die
sportliche
Leistung
sogar
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
It
will
most
likely
impact
our
livelihoods
in
a
very
negative
way.
Es
wird
höchstwahrscheinlich
unsere
Existenz
in
negativer
Weise
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
this
shift
is
profound
in
a
positive
and
negative
way.
Die
Auswirkung
dieses
Wandels
ist
in
positiver
und
negativer
Weise
profund.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
drain
and
consume
the
earth'sÂ
resources
in
a
negative
way.
Heutzutage
erschließen
und
konsumieren
wir
die
Ressourcen
auf
negative
Weise.
ParaCrawl v7.1
Why
do
some
perceive
it
in
a
negative
way?
Warum
nehmen
manche
es
als
negativ
auf?
CCAligned v1
Unfortunately,
most
people
tend
to
think
in
a
negative
way.
Leider
neigen
die
meisten
Menschen
in
einer
negativen
Art
und
Weise
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
This
influences
our
society
in
a
negative
way.
Dies
beeinflusst
die
Gesellschaft
auf
negative
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
overall
feeling
of
comfort
is
often
affected
in
a
negative
way
by
extreme
perceptions
of
local
temperature
or
moisture.
Das
Gesamtkomfortempfinden
wird
oft
durch
extreme
lokale
Temperatur-
oder
Feuchteempfindungen
negativ
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Some
of
my
friends
reacted
in
a
negative
way
when
I
became
Muslim.
Einige
meiner
Freunde
haben
negativ
reagiert,
als
ich
Muslima
geworden
bin.
ParaCrawl v7.1
The
term
“Fortress
Europe”
has
been
used
in
a
rather
negative
way
in
the
past
decades.
Der
Begriff
„Festung
Europa“
war
lange
Zeit
ein
negativ
konnotierter
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1