Translation of "In a northerly direction" in German
It
rises
in
the
Harz
mountains
and
drains
them
in
a
northerly
direction.
Sie
entspringt
mit
zwei
Quellflüssen
im
Hochharz
und
entwässert
diesen
in
nordöstlicher
Richtung.
Wikipedia v1.0
The
killer's
moving
in
a
northerly
direction.
Der
Mörder
bewegt
sich
in
Richtung
Norden.
OpenSubtitles v2018
The
river
flows
in
a
northerly
direction,
flows
into
the
Suttor
River,
before
flowing
into
the
Burdekin
Dam
and
becoming
a
tributary
of
the
Burdekin
River.
Wenige
Kilometer
weiter
mündet
er
in
den
Suttor
River.
Wikipedia v1.0
Then
walk
in
a
northerly
direction
for
approximately
150
metres.
Gehen
Sie
dann
in
nördlicher
Richtung
ungefähr
150
Meter
geradeaus.
ParaCrawl v7.1
Here
the
trail
branches
off
in
a
northerly
direction
through
the
MÃ1?4hlwald
forest.
Hier
biegt
in
nördlicher
Richtung
der
Weg
durch
den
MÃ1?4hlwald
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Casies
Valley
stretches
from
Monguelfo
in
a
northerly
direction
for
18
km.
Das
Gsiesertal
erstreckt
sich
über
18
km
ausgehend
von
Welsberg
in
nördlicher
Richtung.
ParaCrawl v7.1
The
route
heads
along
the
Leutasch
valley
in
a
northerly
direction
to
the
Gasthof
Hubertushof.
Die
Route
verläuft
entlang
des
Leutaschtals
in
Richtung
Norden
bis
zum
Hotel
Hubertushof.
ParaCrawl v7.1
The
object
started
wavering
whilst
still
heading
in
a
northerly
direction.
Das
Objekt
gestartet
schwanken,
während
noch
in
nördlicher
Richtung
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
This
gives
us
some
free
play
to
search
for
connections
in
a
northerly
direction.
Das
gibt
uns
etwas
Spielraum
um
nach
Verbindungen
in
Richtung
Norden
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
A
few
kilometres
further
west,
the
route
branches
off
in
a
northerly
direction
through
Golm
to
Wustermark
and
Kremmen.
Wenige
Kilometer
weiter
westlich
zweigt
die
Strecke
in
nördliche
Richtung
über
Golm
nach
Wustermark
und
Kremmen.
Wikipedia v1.0
The
federal
highway
No.
11
runs
in
a
northerly
direction
via
Wallgau
and
Walchensee
to
Kochel
am
See.
Die
Bundesstraße
11
verläuft
in
nördlicher
Richtung
über
Wallgau
und
Walchensee
nach
Kochel
am
See.
WikiMatrix v1
Leashed
dogs
are
allowed
all
year
from
beach
Afrit
C
in
a
northerly
direction.
Angeleinte
Hunde
sind
das
ganze
Jahr
erlaubt
vom
Strand
Afrit
C
in
nördlicher
Richtung.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
rivers
of
tremendous
size,
some
flowing
in
a
northerly
direction
and
others
southerly.
Es
gibt
zahlreiche
Flüsse
von
ungeheurer
Größe,
einige
fließt
in
nördlicher
Richtung
und
andere
südliche.
ParaCrawl v7.1
The
Gorner
glacier
pushed
from
Zermatt
ago
in
a
northerly
direction
towards
the
Rhone
valley
before.
Der
Gornergletscher
schob
sich
von
Zermatt
her
in
nördlicher
Richtung
gegen
das
Rhonetal
vor.
ParaCrawl v7.1
The
lake
is
seen
as
the
headwaters
of
the
Santa
which
from
here
runs
200
km
in
a
northerly
direction,
between
the
Cordillera
Negra
and
the
snowcapped
Cordillera
Blanca.
Die
Laguna
wird
als
Quellsee
des
Río
Santa
gesehen,
der
von
hier
aus
rund
200
km
zwischen
der
Cordillera
Negra
und
der
schneebedeckten
Cordillera
Blanca
hindurch
in
nördlicher
Richtung
fließt.
Wikipedia v1.0
It
flows
in
a
northerly
direction
(the
only
major
Portuguese
river
to
do
so)
through
from
its
springs
in
the
hills
of
Caldeirão
before
entering
the
Atlantic
Ocean
in
an
estuary
in
the
city
of
Setúbal.
Von
dort
fließt
der
Sado
etwa
180
Kilometer
in
überwiegend
nördlicher
Richtung
und
mündet
bei
der
Stadt
Setúbal,
südlich
von
Lissabon
in
den
Atlantik.
Wikipedia v1.0
From
here
the
"Black
Elster"
flows
initially
in
a
northerly
direction
through
Elstra,
Kamenz,
Milstrich
and
Wittichenau,
from
Hoyerswerda
it
flows
in
a
westwards
to
Elsterheide.
Von
dort
fließt
die
Schwarze
Elster
zunächst
in
nördlicher
Richtung
durch
Elstra,
Kamenz,
Milstrich
und
Wittichenau.
Wikipedia v1.0
The
headwaters
of
the
river
rise
in
the
Sayan
Mountains
and
flow
from
there
in
a
northerly
direction
through
Kansk
and
then
in
a
westerly
direction
through
Zelenogorsk,
entering
Yenisei
at
Ust-Kan,
north-east
of
Krasnoyarsk).
Der
Fluss
entspringt
im
südsibirischen
Ostsajan
und
fließt
von
dort
aus
in
nördlicher
Richtung
nach
Kansk
und
danach
in
westlicher
Richtung,
um
nordöstlich
von
Krasnojarsk
bei
Ust-Kan
in
den
Jenissei
zu
münden.
Wikipedia v1.0
Its
valley
runs
from
the
village
of
Mühlbach
upstream
in
a
curve,
first
in
a
northerly
direction
and
then
swings
westwards
behind
the
Wildkogel.
Sein
Tal
verläuft
vom
Ort
Mühlbach
flussaufwärts
in
einem
Bogen
erst
in
nördlicher
Richtung
und
schwingt
sich
dann
nach
Westen
hinter
den
Wildkogel.
Wikipedia v1.0