Translation of "In a personal meeting" in German
He
said
he
wanted
to
fill
us
in
at
a
personal
meeting.
Darüber
wollte
er
uns
in
einer
Besprechung
informieren.
OpenSubtitles v2018
We
would
gladly
like
to
inform
you
about
our
options
in
a
personal
meeting.
Gerne
informieren
wir
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch
über
unsere
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
delighted
to
provide
you
more
information
in
a
personal
meeting.
Weitere
Informationen
geben
wir
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
determine
your
ROI
in
a
personal
meeting.
Gerne
ermitteln
wir
Ihren
ROI
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
give
you
more
details
in
a
personal
meeting.
Wir
sind
gerne
bereit,
nähere
Details
in
einem
persönlichen
Gespräch
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
Let
us
illustrate
our
approach
in
a
personal
meeting!
Lassen
Sie
sich
unsere
Vorgehensweise
in
einem
persönlichen
Gespräch
erläutern!
ParaCrawl v7.1
I
am
ready
to
state
them
in
a
personal
meeting
the
point
of
view.
Ich
bin
von
ihm
im
persönlichen
Gespräch
fertig,
den
Standpunkt
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
answer
your
questions
in
a
personal
meeting.
Gerne
beantworten
wir
alle
Ihre
Fragen
in
einem
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Your
proposed
topics
will
be
discussed
in
a
personal
meeting.
Ihre
Bewerbung
wird
in
die
Fachbereiche
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
answer
these,
as
well
as
all
other
questions,
in
a
personal
meeting
with
you.
Gerne
beantworten
wir
Ihnen
diese
und
alle
anderen
Fragen
bei
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
discuss
with
you
in
a
personal
meeting
your
open
questions.
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
in
einem
persönlichen
Termin
Ihre
offenen
Fragen.
CCAligned v1
I
would
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have
in
a
personal
meeting.
Gerne
erläutern
wir
Ihre
konkreten
Fragestellungen
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
In
a
personal
meeting
we
are
getting
acquainted
with
you
and
your
ideas.
In
einem
persönlichen
Gespräch
lernen
wir
Sie
und
Ihre
Ideen
kennen.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
advise
you
in
a
personal
meeting.
Gern
beraten
wir
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
will
gladly
inform
you
in
a
personal
meeting
about
our
services.
Wir
beraten
Sie
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
are
happy
to
talk
details
in
a
personal
meeting.
Gerne
informieren
wir
Sie
ausführlich
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
will
gladly
inform
you
about
our
services
in
a
personal
meeting.
Wir
beraten
Sie
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
would
be
most
happy
to
present
to
you
in
a
personal
meeting
those
advantages
which
we
can
provide
your
company.
Gerne
präsentieren
wir
Ihnen
den
Nutzen
für
Ihr
Unternehmen
in
einem
persönlichen
Gespräch.
CCAligned v1
We
will
gladly
plan
the
flow
of
your
seminar
or
conference
with
you
in
a
personal
meeting.
Gerne
planen
wir
mit
Ihnen
in
einem
persönlichen
Gespräch
den
Ablauf
Ihrer
Tagung.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
discuss
your
needs
in
a
personal
meeting.
Gerne
besprechen
wir
Ihre
Bedürfnisse
bei
einem
persönlichen
Treffen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
discuss
everything
else
with
you
in
a
personal
meeting.
Alles
weitere
würden
wir
mit
Ihnen
sehr
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch
besprechen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
present
the
solutions
and
trends
to
you
in
a
personal
meeting.
Wir
stellen
Ihnen
die
Lösungen
und
Trends
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch
vor.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
present
our
competence
center
in
a
personal
meeting.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
persönlich
unser
Competence
Center
in
einem
persönlichen
Gespräch
vor.
ParaCrawl v7.1