Translation of "In a phrase" in German
The
result
designations
or
result-specific
control
data
are
stored
in
a
standard
phrase
list
in
the
second
storage
device.
Die
Ereignisangaben
oder
ereignisspezifische
Steuerdaten
sind
in
einer
Standardphrasenliste
der
zweiten
Speicheranordnung
untergebracht.
EuroPat v2
The
latter
are
finally
stored
in
a
phrase
memory
of
the
speech
recognizer.
Diese
werden
letztlich
in
einem
Phrasen-Speicher
des
Spracherkenners
abgelegt.
EuroPat v2
You
can
“lock”
individual
words
in
a
key
phrase.
Sie
können
die
"lock"
-
einzelne
Wörter
in
einem
Satz
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
In
a
noun
phrase,
the
sequence
is:-
In
einer
Nominalphrase
ist
die
Reihenfolge:
ParaCrawl v7.1
Type
in
a
word
or
phrase
you
want
to
replace.
Geben
Sie
ein
Wort
oder
Phrase,
die
Sie
ersetzen
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
plug
in
a
headline
phrase
to
gauge
its
popularity.
Du
kannst
auch
eine
Schlagzeilenformulierung
einbringen,
um
ihre
Beliebtheit
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
In
a
verb
phrase,
the
sequence
is:-
In
einer
Verbalphrase
ist
die
Reihenfolge:
ParaCrawl v7.1
If
we
ask
what
that
is
-
in
a
phrase,
it
is
priestly
ministry.
Fragen
wir,
was
das
sei
–
mit
einem
Wort:
Es
ist
der
priesterliche
Dienst.
ParaCrawl v7.1
In
a
phrase,
Ray
Ban
sunglasses
online
are
combination
of
vision
safeguard
and
vogue.
In
einer
Phrase,
Ray
Ban
Sonnenbrille
online
sind
Kombination
von
Vision
Schutz
und
Mode.
ParaCrawl v7.1
In
a
phrase,
a
word
is
modified
by
the
word
in
front
of
it
(its
precedent.)
In
einer
Phrase
wird
ein
Wort
von
dem
Wort
davor
(Vorgänger,
precedent)
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
a
single
phrase,
co-creation
is
about
finding
evolution
through
love.
In
einem
einfachen
Satz,
beim
Ko-Erschaffen
geht
es
darum
Evolution
durch
Liebe
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
If
I
had
to
summarise
this
institution's
political
message
in
a
single
phrase,
it
would
clearly
be
that
of
the
principle
of
reciprocity.
Wenn
ich
die
politische
Botschaft
dieses
Instrumentes
in
einem
Satz
zusammenfassen
müsste,
würde
dies
sicherlich
auf
den
Grundsatz
der
Gegenseitigkeit
hinauslaufen.
Europarl v8
The
rapporteur
himself,
in
a
cogent
phrase,
defined
the
situation
in
Europe
as
the
unity
of
diversities.
Der
Berichterstatter
selbst
hat
in
einem
sinnfälligen
Satz
die
europäische
Situation
als
die
Einheit
der
Vielfalt
definiert.
Europarl v8
In
a
phrase,
it's:
4,000
years
ago,
a
man
and
his
family
walked
across
the
Middle
East,
and
the
world
has
never
been
the
same
since.
In
einem
Satz,
es
ist
diese:
Vor
4.000
Jahren
wanderten
ein
Mann
und
seine
Familie
quer
durch
den
Mittleren
Osten
und
die
Welt
war
danach
nie
wieder
dieselbe.
TED2013 v1.1
In
a
phrase,
it's:
Four
thousand
years
ago,
a
man
and
his
family
walked
across
the
Middle
East,
and
the
world
has
never
been
the
same
since.
In
einem
Satz,
es
ist
diese:
Vor
4.000
Jahren
wanderten
ein
Mann
und
seine
Familie
quer
durch
den
Mittleren
Osten
und
die
Welt
war
danach
nie
wieder
dieselbe.
TED2020 v1
In
linguistics,
a
verb
phrase
or
VP
is
a
syntactic
unit
composed
of
at
least
one
verb
and
its
dependentsobjects,
complements
and
other
modifiersbut
not
always
including
the
subject.
Verbalphrase
(Symbol
VP)
bezeichnet
in
der
Linguistik
eine
Phrase,
also
eine
abgeschlossene
syntaktische
Einheit,
deren
sogenannter
Kopf
oder
Kern
ein
Verb
ist.
Wikipedia v1.0
In
hearing
a
phrase
as
a
figure,
rather
than
a
motif,
we
are
at
the
same
time
placing
it
in
the
background,
even
if
it
is...strong
and
melodious".
Ein
Baustein
könnte
dann
der
Klang
'A'
sein,
welcher
immer
eine
bestimmte
Länge
hat
und
mit
einer
genau
festgelegten
Dynamik
gespielt
wird,
wenn
er
auftritt.
Wikipedia v1.0