Translation of "In a privileged position" in German
This
link
places
the
Council
in
a
privileged
position.
Dieses
Band
verläuft
in
besonderer
Weise
über
den
Rat.
Europarl v8
You're
in
a
privileged
position
to
learn.
Du
bist
in
der
bevorzugten
Lage,
hier
was
lernen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Relax
and
comfort
in
a
privileged
position
to
meet
all
expectations.
Entspannung
und
Komfort
in
einer
privilegierten
Lage
um
alle
ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
So
were
you
in
a
privileged
position
where
you
could
also
turn
investments
down?
Sie
waren
also
in
einer
privilegierten
Lage
und
konnten
Investments
auch
ausschlagen?
CCAligned v1
We
are
in
a
privileged
position,
with
breathtaking
scenery.
Wir
sind
in
einer
privilegierten
Lage,
mit
atemberaubender
Landschaft.
CCAligned v1
The
Kolfuschgerhof
Hotel
is
located
in
a
privileged
position
also
for
golf
enthusiasts.
Auch
für
Golffreunde
liegt
der
Kolfuschgerhof
in
einer
ausgesuchten
Gegend.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Mavino
is
situated
in
a
privileged
position
in
the
heart
of
Sirmione.
Hotel
Mavino
liegt
in
einer
privilegierten
Lage
im
Herzen
von
Sirmione.
ParaCrawl v7.1
Here,
from
the
distance,
we
find
ourselves
in
a
rather
"privileged"
position.
Hier
aus
der
Entfernung
befinden
wir
uns
in
einer
"privilegierten"
Position.
ParaCrawl v7.1
From
the
outset,
Iceland
has
been
in
a
privileged
position
because
of
its
membership
in
the
European
Economic
Area.
Von
Beginn
an
ist
Island
wegen
seiner
Teilnahme
am
Europäischen
Wirtschaftsraum
in
einer
privilegierten
Stellung
gewesen.
Europarl v8
At
the
EU
border,
customs
authorities
are
in
a
privileged
position
to
take
effective
action.
An
den
EU-Außengrenzen
sind
die
Zollbehörden
in
der
günstigen
Position,
effektiv
eingreifen
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
agreements
involved
here
place
News
International
in
a
privileged
position
in
comparison
with
its
competitors.
Im
vorliegenden
Fall
hatte
News
International
aufgrund
der
Vereinbarungen
eine
privilegierte
Stellung
gegenüber
ihren
Konkurrenten.
EUbookshop v2
The
Hilton
Molino
Stucky
Venice
is
located
in
a
privileged
position
on
the
island
of
Giudecca.
Das
Hotel
Hilton
Molino
Stucky
Venice
befindet
sich
in
einer
privilegierten
Lage
auf
der
Insel
Giudecca.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
Hotel
Acquario,
in
a
privileged
position
in
front
of
the
beach,
for
your
beach
holiday
with
your
family.
Wählen
Sie
das
Hotel
Acquario
in
privilegierter
Lage
am
Strand
für
Ihren
Strandurlaub
mit
Ihrer
Familie.
ParaCrawl v7.1
We
really
feel
in
a
privileged
position,
ideal
for
spending
holidays
by
the
sea!
Wir
fühlen
uns
wirklich
in
einer
privilegierten
Position,
ideal
für
einen
Urlaub
am
Meer!
CCAligned v1
The
property
is
located
in
a
privileged
position
of
absolute
privacy
and
enjoys
no
isolation
at
all.
Das
Anwesen
befindet
sich
in
einer
privilegierten
Lage
von
absoluter
Privatsphäre
und
genießt
keinerlei
Isolation.
CCAligned v1
Location:
Situated
in
a
privileged
position,
this
property
is
in
the
hea...
Lage:
in
einer
privilegierten
Position,
ist
diese
Liegenschaft
im
Herzen
der
Sta...
ParaCrawl v7.1
The
Cala
Montjoi
Holiday
City
is
situated
in
a
privileged
position
in
the
Cap
de
Creus
natural
park.
Cala
Homes
City
Montjoi
genießt
eine
privilegierte
Position
in
dem
Naturpark
Cap
de
Creus.
ParaCrawl v7.1
The
oceanic
influence
places
the
region
in
a
very
privileged
position
with
few
unwelcome
extremes
of
temperature.
Der
ozeanische
Einfluß
setzt
die
Region
in
einer
sehr
bevorzugten
Position
mit
wenig
Temperaturextremen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
in
a
privileged
position,
right
in
the
Centre
of
Madonna
di
Campiglio.
Das
Hotel
befindet
sich
in
einer
privilegierten
position,
mitten
im
Zentrum
von
Madonna
di
Campiglio.
ParaCrawl v7.1
But
I'm
also
in
a
privileged
position
that
I've
built
up
for
myself
over
years.
Ich
bin
aber
auch
in
einer
privilegierten
Position,
die
ich
mir
über
Jahre
aufgebaut
habe.
ParaCrawl v7.1