Translation of "In a proper way" in German
If
they
organise
themselves
in
a
proper
way,
they
can
really
change.
Wenn
eine
gute
Organisation
herrscht,
dann
können
sie
wirklich
etwas
ändern.
Europarl v8
Can
we
be
assured
that
this
is
happening
in
a
proper
way?
Können
wir
sichergehen,
daß
es
auf
die
richtige
Art
und
Weise
geschieht?
Europarl v8
They
will
have
to
be
able
to
show
that
they
used
previous
funding
in
a
proper
way.
Sie
müssen
nachweisen
können,
daß
sie
früher
bewilligte
Mittel
richtig
eingesetzt
haben;
Europarl v8
Used
measuring
devices
and
empty
containers
should
be
disposed
of
immediately
in
a
proper
way.
Benutzte
Messvorrichtungen
und
leere
Behälter
sind
unverzüglich
und
sachgemäß
zu
entsorgen.
ELRC_2682 v1
The
possibilities
have
to
be
examined
in
a
proper
legal
way,"
said
Thümler.
Diese
Möglichkeiten
müssen
rechtlich
sauber
geprüft
werden",
sagte
Thümler.
WMT-News v2019
All
parts
of
the
system
shall
be
fastened
in
a
proper
way.
Alle
Teile
des
Systems
müssen
korrekt
befestigt
sein.
DGT v2019
If
we
tell
our
problem
to
our
grand
vizier
in
a
proper
way...
Wenn
wir
unserem
Wesir
unser
Anliegen
auf
eine
angemessene
Art
vorlegen...
OpenSubtitles v2018
He
was
the
only
one
who
could
handle
the
giraffe
in
a
proper
way.
Der
einzige,
der
richtig
mit
der
Giraffe
umgehen
konnte.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
the
stain
origin
tries
to
remove
it
in
a
proper
way.
Abhängig
vom
Fleckverursacher,
versuchen
Sie
diese
sachgemäß
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Every
pai
is
counted
and
kept
in
the
bank
in
a
proper
way,
even
the
Puja-money.
Alles
wird
aufgezeichnet
und
ordentlich
in
der
Bank
aufbewahrt,
sogar
das
Pujageld.
ParaCrawl v7.1
Improve
the
appearance
of
your
hair
in
a
proper
way.
Verbessern
Sie
das
Aussehen
Ihres
Haares
auf
korrekte
Weise.
ParaCrawl v7.1
You
can
stow
away
the
loops
in
a
clean
and
proper
way
with
the
Leki
padded
pole
bag.
Mit
der
Leki
gepolsterten
Stocktasche
können
Sie
die
Stöcke
sauber
und
ordentlich
verstauen.
ParaCrawl v7.1
Pets
should
be
fed
with
quality
food
and
also
in
a
proper
way.
Haustiere
sollten
mit
gutem
Fressen
und
auch
auf
angemessene
Weise
gefüttert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
insertion
of
the
slides
into
the
slide
holder
work
in
a
proper
and
safe
way.
Das
Einlegen
der
Dias
in
den
Diarahmenhalter
funktioniert
gut
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
And
Guardsmen
are
ready
and
eager
to
accept
them
and
deal
with
them
in
a
proper
way.
Die
Gardemitglieder
ihrerseits
sind
bereit,
diese
zu
empfangen
und
richtig
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
deal
with
it
in
a
proper
way
to
make
the
Bin
function
normally.
Sie
müssen
damit
richtig
umgehen,
um
die
Bin-Funktion
normal
zu
machen.
ParaCrawl v7.1