Translation of "In a recent" in German
This
was
pointed
out
by
the
Court
of
Auditors
in
a
recent
report.
Darauf
wird
übrigens
vom
Rechnungshof
in
einem
kürzlich
erschienenen
Bericht
hingewiesen.
Europarl v8
The
German
environment
minister
put
his
finger
on
the
problem
in
a
recent
interview.
Der
deutsche
Umweltminister
hat
es
letztlich
in
einem
Interview
auf
den
Punkt
gebracht.
Europarl v8
The
best
of
these
were
selected
by
one
of
four
Heritage
Awards
Juries
in
a
series
of
recent
meetings.
Die
besten
Vorschläge
wurden
in
einer
Reihe
von
Sitzungen
von
vier
Jurys
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Models
in
a
recent
study18
show
that
border
carbon
adjustment
can
reduce
carbon
leakage
in
relevant
sectors
substantially.
Modellen
einer
neueren
Studie18
zufolge
können
BCA
Emissionsverlagerungen
in
betroffenen
Branchen
erheblich
mindern.
TildeMODEL v2018
The
disappearance
is
the
latest
in
a
line
of
recent
reports
of
vehicles
gone
missing.
Das
Verschwinden
dieses
Flugzeugs
ist
das
jüngste
Vorkommnis
in
einer
Reihe.
OpenSubtitles v2018
The
case
of
students
in
Russia
is
a
recent
example.
Der
Fall
der
Studenten
in
Russland
ist
ein
aktuelles
Beispiel.
GlobalVoices v2018q4
In
a
recent
article
in
a
national
magazine,
you're
quoted
as
stating
In
einer
überregionalen
Zeitschrift
haben
Sie
kürzlich
behauptet,
OpenSubtitles v2018
In
a
recent
EC
economic
research
paper,
the
background
is
explained
as
follows
:
In
einer
kürzlich
veröffentlichten
Untersuchung
der
EG
finden
sich
dazu
folgende
Ausführungen:
EUbookshop v2
In
France,
a
recent
epidemic
caused
nine
deaths.
In
Frankreich
hat
eine
solche
Epidemie
vor
kurzem
neun
Todesopfer
gefordert.
EUbookshop v2
In
a
fairly
recent
synoptic
article,
E.
Oswald
(cf.
In
einem
neueren
Übersichtsartikel
nennt
E.
Oswald
(vergl.
EuroPat v2