Translation of "In a safe way" in German
Used
measuring
devices
and
empty
containers
should
be
disposed
of
immediately
in
a
safe
way.
Benutzte
Messvorrichtungen
und
leere
Behälter
sind
unverzüglich
und
sicher
zu
entsorgen.
ELRC_2682 v1
The
treatment
can
be
carried
out
by
the
therapist
in
a
simple
and
safe
way.
Die
Behandlung
ist
für
den
Therapeuten
einfach
und
sicher
durchführbar.
EuroPat v2
All
of
these
materials
have
to
be
dealt
with
in
a
safe
and
controlled
way.
Alle
diese
Geräte
müssen
mit
mehr
Aufwand
überwacht
und
verwaltet
werden.
WikiMatrix v1
Simple
API
calls
help
to
onboard
your
end
devices
in
a
fast
and
safe
way.
Einfache
API-Aufrufe
helfen,
Ihre
Endgeräte
schnell
und
sicher
einzubinden.
ParaCrawl v7.1
Until
now
it
was
not
possible
to
move
these
trolleys
in
a
safe
and
fast
way.
Bisher
war
es
nicht
möglich,
diese
Wagen
sicher
und
schnell
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
enjoy
the
landscape
of
Twente
and
be
taken
care
of
in
a
safe
way?
Möchten
Sie
die
Landschaft
von
Twente
genießen
und
auf
sichere
Weise
gepflegt
werden?
CCAligned v1
Pay
your
order
in
a
safe
way.
Bezahlen
Sie
Ihre
Bestellung
in
ganzer
Sicherheit.
CCAligned v1
Use
gigaaa
to
communicate
with
your
friends
in
a
safe
way.
Nutze
gigaaa
um
mit
Deinen
Freunden
auf
sichere
Weise
zu
kommunizieren.
CCAligned v1
How
to
display
them
to
the
clients
in
a
safe
way?
Wie
man
sie
zu
den
Kunden
auf
eine
sichere
Art
anzeigt?
CCAligned v1
Diving
course
for
AOWD
divers
who
want
to
dive
deeper
in
a
safe
way.
Für
Advanced
OWD
Taucher,
die
gefahrlos
tiefer
tauchen
möchten.
ParaCrawl v7.1
And
that's
why
managing
data
in
a
safe
way
is
a
top
priority
at
GfK.
Deshalb
hat
das
sichere
Verarbeiten
von
Daten
in
der
GfK
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
lens
can
be
positioned
in
the
capsulare
bag
in
a
safe
and
easy
way.
Zudem
ist
die
Linse
einfach
und
sicher
in
den
Kapselsack
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
protective
mechanism,
the
garden
pump
works
in
a
safe
and
reliable
way.
Die
Gartenpumpe
arbeitet
durch
Ihre
Schutzmechanismen
sicher
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
It
conveys
all
sizes
and
shapes
vertically,
in
a
very
safe
way.
Er
transportiert
alle
Größen
und
Formen
vertikal
und
sehr
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
Chest
Press
builds
strength
in
the
pectoral
and
arm
muscles
in
a
safe,
effective
way.
Chest
Press
kräftigt
die
Brust-
und
Armmuskulatur
auf
sichere,
wirkungsvolle
Weise.
ParaCrawl v7.1
Shine
is
your
way
to
be
creative
with
candles
in
a
safe
way.
Mit
Shine
können
Sie
Ihre
ganze
Kreativität
ausleben,
und
das
völlig
gefahrlos.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
car
to
new
generation
in
a
simple
and
safe
way!
Bringen
Sie
Ihr
Auto
auf
einfache
und
sichere
Weise
zu
einer
neuen
Generation!
ParaCrawl v7.1
Allowing
students
to
rent
their
student
home
in
a
convenient
and
safe
way
Studenten
können
So
in
einer
bequemen
und
sicheren
Weise
ihr
Zimmer
buchen.
ParaCrawl v7.1
Measuring
beams
can
be
produced
inexpensively
and
in
a
safe
manner
by
way
of
light
beams.
Durch
Lichtstrahlen
können
auf
kostengünstige
und
ungefährliche
Weise
Messstrahlen
erzeugt
werden.
EuroPat v2
How
can
we
detect
emerging
attacks
and
react
in
a
safe
way?
Wie
können
wir
stattfindende
Angriffe
aufspüren
und
sicher
reagieren?
CCAligned v1
All
our
Box
plants
are
shipped
in
a
safe
way.
Alle
unsere
Buchsbaum-Pflanzen
werden
auf
sichere
Weise
verschickt.
CCAligned v1
Perform
remote
for
your
beneficiaries
payments
in
cash
in
a
simple
and
safe
way.
Führen
Sie
remote
für
Ihre
Begünstigten
Barzahlungen
in
eine
einfache
und
sichere
Weise.
CCAligned v1
Do
you
want
to
fulfil
your
leadership
role
in
a
safe
and
competent
way?
Sie
möchten
Ihre
Führungsrolle
sicher
und
kompetent
ausfüllen?
CCAligned v1
Cellinea
was
formulated
to
combat
cellulite
in
a
safe
and
effective
way.
Cellinea
wurde
hergestellt,
um
sicher
und
wirksam
Cellulite
zu
bekämpfen.
CCAligned v1
How
can
we
detect
ongoing
attacks
and
react
in
a
safe
way?
Wie
können
wir
stattfindende
Angriffe
aufspüren
und
sicher
reagieren?
CCAligned v1