Translation of "In a second" in German
This
is
what
I
proposed
in
a
second
report
to
the
Legal
Affairs
Committee.
Das
habe
ich
in
einem
zweiten
Bericht
an
den
Rechtsausschuß
vorgeschlagen.
Europarl v8
Go
from
one
world
to
another
in
a
second.
Die
in
einer
Sekunde
von
einer
Welt
in
eine
andere
gehen.
TED2013 v1.1
First
is
this
area
of
new
nuclear
that
I'll
talk
about
in
just
a
second.
Erstens:
Den
Bereich
der
Kernenergie,
über
den
ich
gleich
sprechen
werde.
TED2020 v1
And
that's
a
big
problem,
and
we'll
return
to
it
in
just
a
second.
Und
das
ist
ein
großes
Problem,
zu
dem
wir
gleich
zurückkommen
werden.
TED2013 v1.1
In
1967
a
second
Protestant
church
was
located
in
the
district
Buchhalde.
Seit
1967
gibt
es
im
Ortsteil
Buchhalde
eine
weitere
evangelische
Kirche.
Wikipedia v1.0
In
a
second
round
of
funding
Nimbuzz
received
an
additional
US$15
million.
In
einer
zweiten
Finanzierungsrunde
erhielt
Nimbuzz
weitere
15
Millionen
US-Dollar.
Wikipedia v1.0
In
1924,
a
second
entrance
was
constructed
off
Indira-Gandhi-Straße.
Ein
zweiter,
1924
eingerichteter
Eingang
in
der
heutigen
Indira-Gandhi-Straße
ist
geschlossen.
Wikipedia v1.0
This
can
be
done
in
a
second
step
after
the
present
Harmonisation
Procedure.
Dies
kann
in
einem
zweiten
Schritt
nach
dem
gegenwärtigen
Harmonisierungsverfahren
erfolgen.
EMEA v3