Translation of "In a semicircle" in German
Let's
gather
in
a
semicircle.
Wir
verteilen
uns
in
einem
Halbkreis.
OpenSubtitles v2018
It
is
high
and
across
and
has
the
form
of
concentric
layers
of
different
colored
feathers
arranged
in
a
semicircle.
Seine
Oberfläche
ist
mit
Federn
verschiedener
Vogelarten
in
konzentrischen
Halbkreisen
bedeckt.
Wikipedia v1.0
These
stemmata
are
arranged
in
a
semicircle.
Diese
Sitzplätze
sind
in
einem
Halbkreis
angeordnet.
WikiMatrix v1
For
example,
they
may
be
disposed
below
the
rods
8
approximately
in
a
semicircle.
Beispielsweise
sind
diese
etwa
halbkreisförmig
unterhalb
der
Stangen
8
angeordnet.
EuroPat v2
Tribunes
were
built
in
a
semicircle.
Dazu
waren
Tribünen
im
Halbkreis
aufgebaut
worden.
WikiMatrix v1
It
had
24
rows
of
seats
arranged
in
a
semicircle.
Es
hatte
24
im
Halbkreis
angeordnete
Sitzreihen.
WikiMatrix v1
The
layout
of
the
infotainment
display
features
icons
arranged
in
a
semicircle.
Die
Gestaltung
des
Infotainment-Displays
arbeitet
mit
im
Halbkreis
gruppierten
Icons.
ParaCrawl v7.1
We
would
casually
sit
in
a
semicircle,
Baumeister
among
us.
Dabei
saßen
wir
zwangslos
im
Halbkreis,
Baumeister
dazwischen.
ParaCrawl v7.1
Chairs,
arranged
in
a
semicircle,
some
places
are
occupied,
others
still
free
...
Stühle,
tribüneartig
angeordnet,
einige
Plätze
sind
besetzt,
andere
noch
frei…
CCAligned v1
The
audience
sat
in
a
semicircle
in
two
amphitheaters
divided
by
a
narrow
passage.
Das
Publikum
saß
in
zwei
von
einem
schmalen
Durchgang
getrennten
Amphitheatern
im
Halbkreis.
ParaCrawl v7.1
An
angle
in
a
semicircle
is
a
right
angle.
Ein
Winkel
im
Halbkreis
ist
ein
rechter
Winkel.
ParaCrawl v7.1
If
they
do
not
connect,
one
will
be
shown
looping
around
the
other
in
a
semicircle.
Solange
sie
keine
Verbindung
herstellen,
wird
eine
Schleife
in
einem
Halbkreis
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
To
underscore
the
obscuring
the
color
is
applied
in
a
semicircle
under
the
cheekbone.
Um
unterstreicht
die
Dimm-Farbe
sollte
einen
Halbkreis
unter
dem
Jochbein
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
selectable
functions
are
arranged
in
a
semicircle
as
icons.
Die
anwählbaren
Funktionen
sind
als
Icons
halbkreisförmig
gruppiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
platform
there
are
three
altars,
arranged
in
a
semicircle.
Auf
dem
Plateau
stehen
drei
Altäre,
die
im
Halbkreis
angeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
Press
to
arrange
your
objects
in
a
circle,
semicircle
or
spiral.
Ordnet
die
Objekte
auf
einem
Kreis,
Halbkreis
oder
Spirale
an.
ParaCrawl v7.1
All
the
controls
are
arranged
within
easy
reach
in
a
semicircle
in
front
of
the
driver.
Sämtliche
Bedienelemente
sind
griffgünstig
in
einem
Halbkreis
vor
dem
Fahrer
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
governmental
institution
is
arranged
around
the
star
in
a
semicircle.
Der
Name
der
Behörde
oder
des
Unternehmens
ist
meistens
am
Rand
im
Halbkreis
angeordnet.
Wikipedia v1.0