Translation of "In a setting" in German

And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
Und die Idee eines Curriculums ist vollkommen irrelevant in einem Milieu wie diesem.
TED2020 v1
The cantata is closed by two stanzas of the chorale in a four-part setting.
Die Kantate wird durch zwei Strophen des Chorals in schlichtem vierstimmigen Satz beschlossen.
Wikipedia v1.0
Dzuveo is to be administered by a healthcare professional in a medically monitored setting only.
Dzuveo darf nur von medizinischem Fachpersonal in einer medizinisch überwachten Umgebung angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Subsequent infusions may need to occur in a clinical setting.
Die nächsten Infusionen sollten in einem klinischen Umfeld verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
Radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.
Die radioaktive Markierung eines Arzneimittels erfolgt außerhalb des Körpers unter Laborbedingungen.
ELRC_2682 v1
You will receive LysaKare in a controlled clinical setting.
Sie erhalten LysaKare unter kontrollierten Bedingungen in der Klinik.
ELRC_2682 v1
In a real-life setting, a larger and more diverse group of patients will use the medicine.
Unter realen Bedingungen wird eine größere und heterogenere Patientengruppe das Arzneimittel anwenden.
ELRC_2682 v1
Zalviso is only to be taken in a hospital setting.
Zalviso darf nur in einem Krankenhaus angewendet werden.
ELRC_2682 v1
This correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.
Er ist in der Regel an einem Prüfmotor in Laboranordnung zu demonstrieren.
DGT v2019
But most researchers in Europe are still trained in a traditional academic setting.
Die meisten europäischen Forscher haben jedoch immer noch eine traditionelle akademische Ausbildung.
TildeMODEL v2018
Zalviso is to be administered in a hospital setting only.
Zalviso darf nur in einem Krankenhaus angewendet werden.
TildeMODEL v2018
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory setting.
Die radioaktive Markierung mit Lumark erfolgt in einem Labor.
TildeMODEL v2018

Related phrases

a setting as set by are all set set up of
set by set settings set on is set to
set to set out below