Translation of "In a sign" in German
The
diversity
in
literature
is
a
sign
of
intellectual
independence.
Die
Vielfalt
an
Literatur
ist
ein
Zeichen
geistiger
Selbständigkeit.
Europarl v8
Surely
in
that
is
a
sign
to
every
penitent
servant.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
jeden
Diener,
der
sich
bekehrt.
Tanzil v1
Verily!
In
this
is
a
sign
for
people
who
remember.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
sich
mahnen
lassen.
Tanzil v1
Surely
in
that
is
a
sign
for
people
who
are
mindful.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
sich
mahnen
lassen.
Tanzil v1
In
that
is
a
sign
for
every
devout
servant.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
jeden
Diener,
der
sich
bekehrt.
Tanzil v1
Indeed
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
remember.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
sich
mahnen
lassen.
Tanzil v1
Indeed
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
listen.
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
hören
können.
Tanzil v1
Indeed
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
give
thought.
Wahrlich,
hierin
ist
ein
Zeichen
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
Indeed
in
that
is
a
sign
for
the
believers.
Hierin
liegt
wahrlich
ein
Zeichen
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
Verily
in
this
is
a
Sign
for
people
of
knowledge.
Hierin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
es
wissen.
Tanzil v1
Surely
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
remember.
Darin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
bedenken.
Tanzil v1
Surely
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
understand.
Darin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
begreifen.
Tanzil v1
Verily,
in
this
is
a
sign
(clear
proof)
for
people
who
listen
(obey
Allah).
Darin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
hören
(können).
Tanzil v1
Surely
in
that
is
a
sign
for
the
believers.
Darin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
Surely,
in
that
is
a
sign
for
a
people
who
reflect.
Darin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
In
this
is
a
sign
for
people
who
listen.
Darin
ist
ein
Zeichen
für
Leute,
die
hören
können.
Tanzil v1
Surely
in
that
is
a
sign
for
people
who
think.
Darin
ist
ein
Zeichen
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
Verily
in
that
is
a
sign
for
the
believers.
Gewiß,
darin
ist
zweifellos
eine
Aya
für
die
Mumin.
Tanzil v1
Surely
in
this
is
a
sign
for
people
who
reflect.
Gewiß,
darin
ist
zweifelsohne
eine
Aya
für
Leute,
die
nachdenken.
Tanzil v1
Surely
in
this
is
a
sign
for
people
who
know.
Gewiß,
darin
ist
doch
eine
Aya
für
Leute,
die
wissen.
Tanzil v1