Translation of "In a time when" in German
In
a
time
when
minorities
fear
for
their
safety
around
Europe.
In
einer
Zeit,
in
der
Minderheiten
in
Europa
um
ihre
Sicherheit
bangen.
TildeMODEL v2018
She
believed
in
you
at
a
time
when
I
was
in
doubt.
Sie
hat
an
dich
geglaubt,
als
ich
gezweifelt
habe.
OpenSubtitles v2018
It
was
built
in
a
time
when
men
were
smaller.
Es
wurde
in
einer
Zeit
gebaut,
als
die
Männer
kleiner
waren.
OpenSubtitles v2018
In
a
time
when
all
moutain
peaks
are...
In
einer
Zeit,
in
der
die
höchsten...
CCAligned v1
In
a
time
when
the
love
of
creativity
is
top
priority.
In
einer
Zeit,
in
der
die
Liebe
zur
Kreativität
erste
Priorität
hat.
ParaCrawl v7.1
In
a
time
when
house
prices
are
falling
in
other
areas,
they
remain...
In
einer
Zeit,
in
der
die
Hauspreise
in
anderen
Gebieten
fallen,...
CCAligned v1
He
lived
in
a
very
difficult
time
when
invasion
threatened
the
land.
Er
lebte
in
sehr
schwierigen
Zeiten,
da
Invasoren
sein
Land
bedrohten.
ParaCrawl v7.1
In
a
time,
when
we
loose
hundreds
of
officers
on
the
battlefield.
In
einer
Zeit,
wo
wir
täglich
auf
dem
Schlachtfeld
hunderte
Offiziere
verlieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
a
time
when
many
things
are
coming
to
a
climax.
Wir
befinden
uns
in
einer
Zeit,
wo
viele
Dinge
ihren
Höhepunkt
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
in
a
time
when
a
Szell
is
considered
a
master.
Wir
leben
jetzt
in
einer
Zeit,
in
der
Szell
als
Meister
angesehen
wird.
Wikipedia v1.0
St.
Severin
appeared
in
Noricum,
a
time
when
the
Roman
rule
came
to
an
end.
Severin
trat
in
einer
Zeit
in
Noricum
auf,
als
die
römische
Herrschaft
zu
Ende
ging.
Wikipedia v1.0
In
a
time
when
the
very
foundation
of
the
European
Union
is
challenged.
In
einer
Zeit,
in
der
die
Europäische
Union
in
ihren
Grundfesten
erschüttert
wird.
TildeMODEL v2018
In
a
time
when
right-wing
extremists
shamelessly
make
anti-Semitic
statements
in
the
Hungarian
national
parliament.
In
einer
Zeit,
in
der
im
ungarischen
Nationalparlament
rechtsgerichtete
Extremisten
schamlose
antisemitische
Äußerungen
machen.
TildeMODEL v2018
We
live
in
a
time
when
too
many
take
justice
into
their
own
hands.
Wir
leben
zu
einer
Zeit,
in
der
die
Menschen
der
eigenen
Gerechtigkeit
nachgeben.
OpenSubtitles v2018