Translation of "In a train" in German
Pääsuke
died
in
a
train
accident
in
1918
in
Orsha,
Belarus.
Pääsuke
starb
1918
bei
einem
Zugunfall
in
Orscha
in
Weißrussland.
Wikipedia v1.0
While
drunk,
he
stepped
in
front
of
a
train
near
the
Ippolitovka
station,
northwest
of
Vladivostok.
Februar
1966
nordwestlich
von
Wladiwostok,
als
er
betrunken
vor
einen
Zug
trat.
Wikipedia v1.0
Tom
died
in
a
train
accident.
Tom
kam
bei
einem
Zugunglück
ums
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
A
hundred
people
were
hurt
in
a
train
wreck.
Hundert
Menschen
wurden
bei
einem
Zugunglück
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
killed
in
a
train
accident.
Tom
kam
bei
einem
Zugunglück
ums
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
In
early
1945,
a
train
was
fired
on
between
Stockach
and
Schwackereute.
Anfang
1945
wurde
ein
Zug
zwischen
Stockach
und
Schwackenreute
unter
Beschuss
genommen.
Wikipedia v1.0
Only
one
service
braking
command
shall
be
active
in
a
train.
In
einem
Zug
darf
nur
ein
Betriebsbremsbefehl
aktiv
sein.
DGT v2019
His
wife
and
son
were
killed
in
a
train
accident
eight
years
ago.
Seine
Frau
und
sein
Sohn
starben
vor
8
Jahren
bei
einem
Zugunfall.
OpenSubtitles v2018
I
remember
being
in
a
train
explosion.
Ich
erinnere
mich
an
eine
Zugexplosion.
OpenSubtitles v2018
Comrade
colonel,
I
rode
in
a
train,
I
rode
in
a
car...
Ich
bin
mit
dem
Zug
gefahren,
mit
dem
Auto
gefahren...
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sopwith,
aren't
you
in
fact
a
train
spotter?
Mr.
Sopwith,
sind
Sie
nicht
in
Wirklichkeit
ein
Zugbeobachter?
OpenSubtitles v2018
His
parents
got
killed
in
a
wagon-train
massacre...
so
my
father
took
him
in.
Seine
Eltern
starben
in
einem
Planwagenüberfall,
also
nahm
mein
Vater
ihn
auf.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we're
not
in
the
storm,
we're
in
a
train
station.
Ja,
wir
sind
nicht
im
Sturm,
wir
sind
an
einem
Bahnhof.
OpenSubtitles v2018
How
often
does
a
27-year-old
fall
in
front
of
a
train?
Wie
oft
fällt
eine
27-Jährige
vor
einen
Zug?
OpenSubtitles v2018
She
got
pushed
in
front
of
a
train
or
something.
Sie
wurde
vor
einen
Zug
gestoßen
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
One
paid
you
with
used
luggage
and
the
other
one
stepped
in
front
of
a
train.
Einer
bezahlte
dich
mit
gebrauchtem
Gepäck
und
der
andere
sprang
vor
einen
Zug.
OpenSubtitles v2018
He
falls
in
front
of
a
train
in
Paris.
Er
fällt
in
Paris
vor
einen
Zug.
OpenSubtitles v2018
In
it,
Callie
references
a
woman
that
was
pushed
in
front
of
a
train.
Dort
erzählt
Callie
von
einer
Frau
die
vor
einen
Zug
geschubst
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
year
in
which
a
train
derailed
after
another.
Das
Jahr,
in
dem
ein
Zug
nach
dem
anderen
entgleiste.
OpenSubtitles v2018