Translation of "In a word" in German
In
a
word,
we
approve
of
consolidation
of
convergence.
Zusammengefaßt
wird
die
Konsolidierung
der
Konvergenz
von
uns
also
befürwortet.
Europarl v8
In
a
word,
Mr
President-in-Office,
stand
firm
on
this.
Kurz
gesagt,
Herr
Ratspräsident,
geben
Sie
hier
nicht
nach.
Europarl v8
This
attitude
can
be
summarised
in
a
single
word:
hypocrisy.
Diese
Haltung
kann
mit
nur
einem
Wort
zusammengefasst
werden:
Heuchelei.
Europarl v8
In
a
word,
it
could
bring
its
people
back
to
life.
Mit
einem
Wort,
dieses
Land
kann
seinem
Volk
zu
neuem
Leben
verhelfen.
Europarl v8
In
a
word,
Bucharest
has
been
asked
to
take
action.
Mit
einem
Wort,
von
Bukarest
werden
Taten
gefordert.
Europarl v8
The
message
can
be
summed
up
in
a
single
word:
solidarity.
Sie
lässt
sich
in
einem
Wort
zusammenfassen:
Solidarität.
Europarl v8
In
a
word,
we
also
proposed
other
things.
Zusammenfassend
möchte
ich
sagen,
dass
wir
auch
noch
andere
Dinge
vorgeschlagen
haben.
Europarl v8
In
a
word,
everything
that
goes
to
make
life
precious
that
boy
had.
Mit
einem
Worte
--
was
das
Leben
kostbar
machte
--
er
hatte
es.
Books v1
Now,
in
a
word,
the
answer
is
"rules."
In
einem
Wort,
die
Antwort
lautet
"Regeln".
TED2020 v1
And
my
answer,
in
a
word,
is
mindfulness.
Und
meine
Antwort,
in
einem
Wort,
ist
Achtsamkeit.
TED2020 v1
Tom
put
in
a
good
word
for
me.
Tom
hat
ein
gutes
Wort
für
mich
eingelegt.
Tatoeba v2021-03-10