Translation of "In absolute value" in German
Grants
shall
respect
an
overall
ceiling
expressed
in
terms
of
absolute
value.
Die
Finanzhilfen
dürfen
eine
als
absoluten
Betrag
ausgedrückte
Obergrenze
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
Grants
shall
not
exceed
an
overall
ceiling
expressed
in
terms
of
absolute
value.
Finanzhilfen
dürfen
eine
als
absoluter
Betrag
ausgedrückte
Obergrenze
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
Grants
shall
not
exceed
an
overall
ceiling
expressed
in
terms
of
absolute
value.’;
Finanzhilfen
dürfen
eine
als
absoluter
Betrag
ausgedrückte
Obergrenze
nicht
überschreiten.“
DGT v2019
This
fundamental
frequency
component
is
rectified
in
an
absolute
value
former
6
and
conducted
to
a
comparator
circuit
9.
Dieser
Grundschwingungsanteil
wird
in
einem
Betragsbildner
6
gleichgerichtet
und
einer
Vergleichsschaltung
9
zugeführt.
EuroPat v2
The
deviation
has
to
be
realized
either
in
the
absolute
value
or
in
the
sign
of
the
radial
component.
Die
Abweichung
muß
entweder
im
Absolutwert
oder
im
Vorzeichen
der
Radialkomponente
verwirklicht
sein.
EuroPat v2
It
is
in
amplitude
and
absolute
value
the
strongest
signal.
Es
ist
in
Amplitude
und
Absolutwert
das
stärkste
Signal.
EuroPat v2
It
is
running
a
current-account
surplus
that
is
now
larger
than
China’s
–
indeed,
the
largest
in
the
world
in
absolute
value.
Sein
Leistungsbilanzüberschuss
ist
inzwischen
größer
als
der
von
China
und
absolut
gesehen
weltweit
am
höchsten.
News-Commentary v14
The
larger
the
ratio
(in
absolute
value),
the
more
the
allotted
role
is
reinforced.
Je
größer
die
Verhältniszahl
(in
absoluten
Werten)
desto
mehr
verstärkt
sich
diejeweilige
Rolle.
EUbookshop v2
Herein,
the
value
AccY
centralholdmax
that
is
the
highest
in
terms
of
absolute
value
is
held,
and
its
amount
is
limited.
Der
betragsmäßig
höchste
Wert
AccY
centralholdmax
wird
dabei
gehalten
und
in
der
Höhe
begrenzt.
EuroPat v2
A
sudden
rise
in
the
absolute
value
of
the
wavelet
coefficients
which
are
obtained
indicates
the
start
of
combustion.
Ein
plötzlicher
Anstieg
im
Absolutwert
der
erhaltenen
Wavelet-Koeffizienten
zeigt
den
Beginn
der
Verbrennung
an.
EuroPat v2
In
the
above-mentioned
periods,
triggering
is
therefore
increased
by
a
rise
in
the
absolute
value
of
the
threshold.
In
vorgenannten
Zeiträumen
wird
deshalb
eine
Auslösung
durch
ein
betragsmäßiges
Anheben
der
Schwelle
erschwert.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
one
has
to
be
careful
in
attributing
absolute
value
to
reported
difficulties.
Andererseits
muss
man
vorsichtig
sein,
den
Berichten
von
Problemen
einen
absoluten
Wert
beizumessen.
EUbookshop v2
In
addition,
when
using
synchronous
motors,
key
data
can
be
secured
in
the
motor’s
absolute
value
encoder.
Zudem
können
bei
Betrieb
von
Synchronmotoren
wichtige
Daten
im
Absolutwertgeber
des
Motors
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1