Translation of "In accordance with ifrs" in German
Lease
receivables
are
measured
using
the
simplified
impairment
approach
in
accordance
with
IFRS
9.
Leasingforderungen
werden
gemäß
dem
vereinfachten
Wertminderungsmodell
in
Übereinstimmung
mit
IFRS
9
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
Practice
Statement
applies
to
the
preparation
of
financial
statements
in
accordance
with
full
IFRS.
Das
Leitliniendokument
ist
auf
die
Erstellung
von
Abschlüssen
nach
den
vollen
IFRS
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
retained
earnings
in
accordance
with
IFRS
will
be
increased
by
around
€
14
million.
Zusätzlich
wird
die
Gewinnrücklage
nach
IFRS
um
etwa
14
Mio.
€
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Business
combinations
are
stated
in
the
financial
year
2004
in
accordance
with
IFRS
3.
Unternehmenszusammenschlüsse
wurden
im
Geschäftsjahr
2004
gemäß
IFRS
3
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
All
enterprises
that
prepare
their
financial
reporting
in
accordance
with
IFRS,
including
in
particular:
Alle
Unternehmen,
die
ihre
Finanzberichterstattung
gemäß
IFRS
darlegen,
insbesondere:
CCAligned v1
As
of
the
beginning
of
2005,
the
Grammer
Group
reports
in
accordance
with
IFRS.
Seit
Jahresbeginn
2005
bilanziert
der
Grammer
Konzern
nach
IFRS.
ParaCrawl v7.1
A
sensitivity
analysis
is
performed
to
present
the
interest-rate
risks
in
accordance
with
IFRS
7.
Zur
Darstellung
der
Zinsänderungsrisiken
gemäß
IFRS
7
wird
die
Sensitivitätsanalyse
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
TAG's
total
assets
in
accordance
with
IFRS
would
be
approximately
EUR
3.2
billion.
Die
Bilanzsumme
der
TAG
nach
IFRS
würde
rund
EUR
3,2
Mrd.
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
the
following
acquisitions
were
accounted
for
in
accordance
with
IFRS
3:
Im
Vorjahr
wurden
folgende
Akquisitionen
nach
den
Vorschriften
des
IFRS
3
ausgewiesen:
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
allocation
has
been
prepared
on
a
provisional
basis
in
accordance
with
IFRS
3.
Die
Kaufpreisallokation
wurde
gemäß
IFRS
3
vorläufig
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Contract
assets
are
measured
using
the
simplified
impairment
approach
in
accordance
with
IFRS
9.
Vertragsvermögenswerte
werden
gemäß
dem
vereinfachten
Wertminderungsmodell
in
Übereinstimmung
mit
IFRS
9
bewertet.
ParaCrawl v7.1
All
figures
in
this
release
relate
to
consolidated
group
figures
in
accordance
with
IFRS.
Alle
Zahlen
in
dieser
Meldung
betreffen
konsolidierte
Konzernzahlen
nach
IFRS.
ParaCrawl v7.1
These
are
measured
using
the
simplified
impairment
approach
in
accordance
with
IFRS
9.
Diese
werden
gemäß
dem
vereinfachten
Wertminderungsmodell
in
Übereinstimmung
mit
IFRS
9
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
full
half
year
report
in
accordance
with
IFRS
will
be
published
on
August
15,
2005.
Der
nach
IFRS
aufgestellte
Halbjahresbericht
wird
am
15.
August
2005
publiziert.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
cash
flow
statement
in
accordance
with
IFRS
is
featured
here.
Hier
finden
Sie
die
Konzern-Kapitalflussrechnung
nach
IFRS.
ParaCrawl v7.1
The
figures
have
been
calculated
in
accordance
with
IFRS.
Die
Zahlen
wurden
nach
IFRS
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
these
hedges
are
accounted
for
as
cash
flow
hedges
for
accounting
purposes
in
accordance
with
IFRS
9.
Die
vorgenannten
Absicherungen
werden
nach
IFRS
9
überwiegend
als
Cashflow
Hedges
bilanziell
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
comparative
figures
for
the
previous
period
have
been
adjusted
in
accordance
with
IFRS
5.
Die
Vergleichszahlen
der
Vorperiode
wurden
entsprechend
IFRS
5
angepasst.
ParaCrawl v7.1