Translation of "In accordance with the law" in German

Enforcement shall take place in accordance with the Faroese law and rules of procedure.
Für die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Vollstreckungsmaßnahmen sind die färöischen Gerichte zuständig.
DGT v2019

Ensure that the Civil Service Commission fulfils its duties in accordance with the law.
Gewährleistung, dass die Kommission für den öffentlichen Dienst ihre Aufgaben vorschriftsgemäß ausführt.
DGT v2019

The period shall be calculated in accordance with the law of the Member State addressed.
Die Frist wird nach dem Recht des Empfangsmitgliedstaats berechnet.
JRC-Acquis v3.0