Translation of "In account with" in German

Social, economic and environmental concerns must be taken into account in accordance with sustainability.
Entsprechend des Nachhaltigkeitsbegriffes müssen hier soziale, wirtschaftliche und ökologische Belange berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018

In this context, the views of the child shall be taken into account in accordance with his or her age and degree of maturity.
Hierbei werden die Wünsche des Kindes entsprechend seinem Alter und seiner Reife berücksichtigt.
DGT v2019

Loading, however, was determined and taken into account in accordance with local standards.
Die Lasten wurden jedoch entsprechend der lokalen Vorschriften ermittelt und berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1