Translation of "In addition to that" in German
In
addition
to
that,
25
million
fur-bearing
animals
are
slaughtered.
Zusätzlich
werden
25
Millionen
Pelztiere
geschlachtet.
Europarl v8
In
addition
to
that,
I
should
like
to
thank
the
Secretariat
for
its
work.
Darüber
hinaus
danke
ich
dem
Generalsekretariat
für
seine
Arbeit.
Europarl v8
In
addition
to
that,
we
must
take
a
series
of
principles
into
account.
Darüber
hinaus
ist
eine
Reihe
von
Prinzipien
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
In
addition
to
that,
consumer
rights
at
EU
level
are
strengthened
with
the
goods
package.
Darüber
hinaus
werden
die
Verbraucherrechte
auf
EU
Ebene
mit
dem
Warenpaket
gestärkt.
Europarl v8
In
addition
to
that,
I
wish
to
reply
to
the
rapporteur's
question.
Darüber
hinaus
möchte
ich
auf
die
Frage
des
Berichterstatters
eingehen.
Europarl v8
In
addition
to
that,
however,
we
must
also
acknowledge
the
European
Union's
responsibility.
Doch
darüber
hinaus
gilt
es
auch,
der
Verantwortung
der
Europäischen
Union
nachzukommen.
Europarl v8
I
should
just
like
to
raise
two
further
points,
in
addition
to
the
many
that
have
already
been
made.
Zu
den
zahlreichen
bereits
angeführten
Argumenten
möchte
ich
noch
zwei
hinzufügen.
Europarl v8
In
addition
to
that,
we
shall
be
taking
a
series
of
initiatives
in
the
second
half
of
the
year.
Zusätzlich
dazu
werden
wir
im
zweiten
Halbjahr
eine
Reihe
von
Initiativen
ergreifen.
Europarl v8
In
addition
to
that,
we've
measured
the
speed
of
sound.
Und
zusätzlich
haben
wir
die
Schallgeschwindigkeit
gemessen.
TED2013 v1.1
These
insecurities
are
in
addition
to
those
that
have
long
confronted
Americans.
Diese
Unsicherheiten
bestehen
zusätzlich
zu
denen,
denen
die
Amerikaner
traditionell
ausgesetzt
sind.
News-Commentary v14
In
addition
to
that,
the
EDPS
mainly
recommends
the
negotiators
to:
Darüber
hinaus
empfiehlt
der
Europäische
Datenschutzbeauftragte
den
Verhandlungsführern:
TildeMODEL v2018
In
addition
to
that,
the
region
of
Brussels
granted
JC
Decaux
certain
rent
and
tax
exemptions.
Darüber
hinaus
gewährte
die
Region
Brüssel
dem
Unternehmen
gewisse
Miet-
und
Steuerbefreiungen.
TildeMODEL v2018