Translation of "In advance by email" in German
Secure
your
desired
date
or
contact
person
in
advance
by
email:
Sichern
Sie
sich
Ihren
Wunschtermin
oder
Ansprechpartner
vorab
per
E-Mail:
CCAligned v1
Therefore,
please
contact
us
in
advance
by
phone
or
email:
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
deshalb
vorab
telefonisch
oder
per
Mail:
CCAligned v1
Payment
is
by
cash
in
advance
(invoice
by
email).
Bezahlung
erfolgt
durch
Vorauskasse
(Rechnung
per
E-Mail).
CCAligned v1
We
recommend
booking
in
advance
by
sending
an
email
to
[email protected]@nodomain.com
com
due
to
limited
availability.
Eine
vorzeitige
Reservierung
per
E-Mail
an
[email protected]@nodomain.com
com
ist
aufgrund
beschränkter
Verfügbarkeiten
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Arriving
with
campers
should
please
be
sure
to
sign
up
in
advance
by
email!
Anreisende
mit
Camper
sollten
sich
bitte
unbedingt
vorab
per
Email
anmelden!
CCAligned v1
We
send
you
all
the
details
and
booking
confirmations
in
advance
by
email.
Wir
schicken
Ihnen
alle
Reiseinformationen
und
Buchungsbestätigungen
vor
Ihrer
Reise
per
Email
zu.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
the
company
documents
in
advance
by
email.
Sie
erhalten
von
uns
die
Gründungsdokumente
Ihrer
Gesellschaft
vorab
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Diana
also
provided
us
with
several
tips
in
advance
by
email.
Diana
hat
uns
auch
im
Vorfeld
per
E-Mail
einige
Tipps
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Please
order
in
advance
by
email,
in
the
web
shop
or
by
phone
from
your
sales
representative.
Bitte
bestellen
Sie
vorab
per
E-Mail,
im
Webshop
oder
telefonisch
bei
Ihrem
Außendienstbetreuer.
CCAligned v1
Please
contact
us
in
advance
by
email
if
you
would
like
to
place
an
order.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
vorab
per
Email,
falls
Sie
eine
Bestellung
tätigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
well
in
advance
by
email
or
telephone
to
discuss
your
plans
in
detail.
Kontaktieren
Sie
uns
im
Voraus
per
E-Mail
oder
Telefon,
um
alle
Details
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish,
we
will
send
you
the
data
in
advance
by
email.
Wenn
Sie
möchten,
senden
wir
ihnen
die
Daten
schon
vorab
per
Email
zu.
CCAligned v1
The
host
was
very
friendly
both
in
advance
by
email
and
on
site.
Der
Gastgeber
war
sehr
freundlich
sowohl
im
Vorfeld
per
Mail
als
auch
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
the
property
in
advance
by
email
or
telephone
of
your
planned
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
geplante
Ankunftszeit
im
Voraus
per
Telefon
oder
E-Mail
mit.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
you
must
let
the
property
know
your
expected
arrival
time
in
advance
either
by
email
or
telephone.
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
vorab
per
E-Mail
oder
Telefon
mit.
ParaCrawl v7.1
Places
are
limited,
so
guests
must
register
in
advance
by
email
specifying
the
number
of
people
and
parts
they
wish
to
attend
(reception
at
the
Palace,
film,
or
both).
Die
Plätze
sind
begrenzt,
daher
müssen
sich
die
Gäste
im
Voraus
per
E-Mail
mit
der
Anzahl
der
Personen
und
Anlass,
an
denen
sie
teilnehmen
möchten,
anmelden
(Empfang
im
Palace,
Film
oder
beides).
ParaCrawl v7.1
The
treatments
and
access
to
the
spa
must
be
booked
at
least
72
hours
in
advance
by
email
to
[email protected]
or
by
phone
(+39)
388
7981309.
Die
Behandlungen
und
Zugang
zum
Wellnessbereich
muss
mindestens
72
Stunden
im
Voraus
per
E-Mail
an
[email protected]
oder
per
Telefon
(+39)
388
7981309
gebucht
werden.
CCAligned v1
Please
register
in
advance
by
sending
an
email
with
the
title
"Exam
preparation
session
for
the
Linux
Essentials
Beta"
to
[email protected]
and
include
your
name
and
LPI
ID.
Interessenten
melden
sich
vorab
mit
einer
E-Mail
an
die
Adresse
[email protected]
mit
dem
Titel
"Vorbereitungsworkshop
für
die
Linux
Essentials
Beta-Prüfung"
an
und
geben
Ihren
Namen
und
ihre
LPI
ID
an.
ParaCrawl v7.1
Our
service
to
you:
We
will
inform
you
in
advance
by
email
about
the
upcoming
deadline
for
handing
in
notice.
Unser
Service
für
Sie:
Wir
weisen
Sie
im
Vorfeld
per
E-Mail
auf
die
bevorstehende
Kündigungsfrist
hin.
ParaCrawl v7.1
Guests
arriving
outside
reception
opening
hours
are
kindly
requested
to
inform
the
property
in
advance
by
phone
or
email.
Sollten
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption
anreisen,
informieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
im
Voraus
telefonisch
oder
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Guests
arriving
after
18:00
are
asked
to
inform
the
hotel
in
advance
by
email
or
telephone.
Sollten
Sie
nach
18:00
Uhr
anreisen,
informieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus
per
E-Mail
oder
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Please
book
your
visit
in
advance
by
phone
or
email
to
the
visitor's
service,
who
will
be
pleased
to
meet
your
wishes.
Bitte
melden
Sie
Ihren
Besuchswunsch
ansonsten
frühzeitig
telefonisch
oder
per
E-Mail
(Besucherdienst)
an,
der
Besucherdienst
wird
sich
bemühen,
Ihre
Wünsche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
return
the
goods,
please,
inform
us
in
advance
by
email,
fax
or
telephone.
Sollten
Sie
Ware
zurücksenden
wollen,
informieren
Sie
uns
bitte
vorher
per
Email,
Fax
oder
Telefon.
ParaCrawl v7.1