Translation of "In advance for" in German
I
thank
you
in
advance
for
your
reply.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
in
advance
for
his
reply.
Ich
wäre
dem
Kommissar
für
seine
Antworten
hierzu
dankbar.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
for
your
consideration
and
understanding.
Ich
danke
Ihnen
im
voraus
für
Ihr
Wohlwollen
und
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
Thank
you
in
advance
for
your
answers.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Antworten.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
for
answering
these
questions.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
die
Beantwortung
dieser
Fragen.
Europarl v8
Thank
you
in
advance
for
your
support
in
tomorrow's
vote.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung
bei
der
morgigen
Abstimmung.
Europarl v8
The
transmission
system
use
fee
for
each
year
shall
be
calculated
in
advance
by
ENTSO
for
Electricity.
Das
Netznutzungsentgelt
wird
vom
Verbund
ENTSO-Strom
für
jedes
Jahr
im
Voraus
berechnet.
DGT v2019
I
just
thought
I'd
drop
in
and
pay
my
tuition
in
advance
for
three
months.
Ich
wollte
meinen
Unterricht
für
drei
Monate
im
Voraus
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
The
date
agreed
in
advance
for
completing
the
work
is
shown
in
brackets.
Der
im
Voraus
vereinbarte
Fertigstellungstermin
ist
in
Klammern
angegeben.
TildeMODEL v2018
I
apologize
in
advance,
Jasper,
for
getting
you
sacked.
Ich
entschuldige
mich
im
Voraus
dafür,
dass
ich
dich
feuern
lasse.
OpenSubtitles v2018
And
we
thank
you
in
advance
for
your
thoroughness
in
the
matter.
Und
wir
danken
Ihnen
im
Voraus
für
die
Gründlichkeit
in
dieser
Angelegenheit.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
in
advance
for
your
help,
Ich
danke
euch
im
Voraus
für
eure
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
in
advance
for
not
yelling
at
me.
Danke
im
Voraus,
dass
Sie
mich
nicht
anschreien.
OpenSubtitles v2018