Translation of "In advance of" in German
To
interfere
in
advance
of
the
local
elections,
it
would
appear.
Als
Einmischung
im
Vorfeld
der
Kommunalwahlen
würde
es
erscheinen.
Europarl v8
The
yearly
meeting
of
the
Cooperation
Committee
shall
be
convened
in
advance
of
the
yearly
meeting
of
the
Cooperation
Council.
Die
jährliche
Sitzung
des
Kooperationsausschusses
wird
vor
der
jährlichen
Tagung
des
Kooperationsrates
anberaumt.
DGT v2019
In
advance
of
this
process,
the
Commission
is
putting
forward
proposals
which
we
do
not
find
satisfactory.
Die
Kommission
macht
im
Vorfeld
Vorschläge,
die
uns
nicht
befriedigen.
Europarl v8
I
say
that
in
advance
of
the
debate
on
the
Constitution.
Ich
sage
das
vor
der
Verfassungsdebatte.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
on
behalf
of
all
the
inhabitants
of
Réunion.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
im
Namen
aller
Einwohner
von
La Réunion.
Europarl v8
I
will
send
this
to
you
in
advance
of
the
second
reading.
Ich
werde
Ihnen
dieses
Schreiben
vor
der
zweiten
Lesung
zukommen
lassen.
Europarl v8
The
discussions
in
advance
of
this
report
were
always
very
fruitful
and
interesting.
Die
Gespräche
im
Vorfeld
dieses
Berichts
waren
immer
sehr
fruchtbar
und
interessant.
Europarl v8
Our
resolution
of
2
May
in
advance
of
the
Samara
Summit
was
very
helpful.
Unsere
Entschließung
vom
2.
Mai
vor
dem
Samara-Gipfel
war
sehr
hilfreich.
Europarl v8
Ménard
was
a
socialist,
always
in
advance
of
the
reform
movements
of
his
time.
Politisch
engagiert
und
interessiert,
war
Ménard
Parteigänger
der
Sozialisten.
Wikipedia v1.0
The
information
shall,
on
request,
also
be
supplied
to
the
national
regulatory
authority
in
advance
of
its
publication.
Die
Informationen
sind
auf
Aufforderung
vor
ihrer
Veröffentlichung
auch
der
nationalen
Regulierungsbehörde
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0
A
switch
to
a
suitable
alternative
treatment
should
be
carried
out
in
advance
of
a
planned
pregnancy.
Vor
einer
geplanten
Schwangerschaft
sollte
auf
eine
geeignete
alternative
Behandlung
umgestellt
werden.
EMEA v3
All
individuals
admitted
as
speakers
will
receive
confirmation
in
advance
of
the
hearing.
Alle
als
Redner
zugelassenen
Personen
erhalten
vor
der
öffentlichen
Anhörung
eine
Bestätigung.
ELRC_2682 v1