Translation of "In advertising" in German
Discrimination
in
advertising
runs
counter
to
the
aim
of
equality.
Die
Diskriminierung
in
der
Werbung
steht
dem
Ziel
der
Gleichstellung
entgegen.
Europarl v8
Is
it
in
Italy
that
we
change
the
law
on
audiovisual
advertising
in
favour
of
our
friends?
Werden
die
für
audiovisuelle
Werbung
geltenden
Gesetze
in
Italien
zugunsten
unserer
Freunde
geändert?
Europarl v8
We
can
say
no
advertising
in
young
people's
magazines,
or
wherever.
Wir
können
sagen,
keine
Werbung
in
Jugendzeitschriften,
wo
auch
immer.
Europarl v8
Thus,
it
stands
to
reason
to
ban
tobacco
advertising
in
other
media.
Deshalb
liegt
es
nahe,
Tabakwerbung
auch
in
anderen
Medien
zu
beschränken.
Europarl v8
What
we
need
in
tobacco
advertising
is
rational,
explanatory,
quality-orientated
information.
Wir
brauchen
in
der
Tabakwerbung
eine
vernünftige,
aufklärende,
qualitätsorientierte
Information.
Europarl v8
There
are
regulations
at
national
level
for
those
involved
in
advertising
and
communication.
Auf
nationalen
Ebenen
gibt
es
Regelungen
für
die
Akteure
in
Werbung
und
Kommunikation.
Europarl v8
I
was
in
creative
advertising
for
more
than
20
years.
Ich
war
über
20
Jahre
lang
Kreativer
in
der
Werbung.
Europarl v8
The
proposal
foresees
a
general
ban
on
tobacco
advertising
in
the
press.
Der
Vorschlag
sieht
ein
vollständiges
Verbot
von
Tabakwerbung
in
der
Presse
vor.
Europarl v8
Finally,
I
am
not
in
favour
of
advertising.
Schließlich
halte
ich
nichts
von
Werbung.
Europarl v8
The
restriction
on
advertising
in
children's
programmes
is
also
something
which
I
welcome.
Die
Einschränkung
der
Werbung
in
Kinderprogrammen
begrüße
ich
ebenfalls.
Europarl v8
In
the
USA,
advertising
for
prescription
medicines
has
been
decontrolled
for
the
past
five
years.
In
den
USA
ist
die
Werbung
für
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
seit
5
Jahren
freigegeben.
Europarl v8
Advertising
in
the
literal
sense
is
what
we
need
to
do.
Werben
im
wörtlichen
Sinne
ist
das,
was
wir
tun
müssen.
Europarl v8
But
we
don't
like
to
see
our
donations
spent
on
advertising
in
charity.
Aber
bei
gemeinnützigen
Vereinen
wollen
wir
unsere
Spenden
nicht
in
Werbung
investiert
sehen.
TED2013 v1.1
Her
father
was
a
journalist
while
her
mother
was
in
advertising.
Ihr
Vater
war
Journalist,
ihre
Mutter
arbeitete
im
Werbegeschäft.
Wikipedia v1.0