Translation of "In advising" in German
Why
is
this
kind
of
thing
not
normal
in
scientific
advising?
Warum
ist
diese
Vorgehensweise
nicht
auch
bei
wissenschaftlicher
Beratung
üblich?
News-Commentary v14
We
specialise
in
advising
companies
in
the
mobile
sector.
Wir
sind
auf
die
Beratung
von
Unternehmen
aus
der
Mobilebranche
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
advising
on
different
topics
is
offered.
Außerdem
wird
Beratung
zu
verschiedenen
Themen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Benno
Trütken
is
a
political
consultant
specialized
in
advising
communities
and
participation.
Benno
Trütken
ist
Politikberater
mit
dem
Schwerpunkt
Kommunalberatung
und
Partizipation.
ParaCrawl v7.1
They
are
included
in
the
advising
of
young
scientists
in
a
structured
manner.
Sie
werden
strukturiert
in
die
Beratungen
der
Nachwuchswissenschaftler
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
She
has
special
expertise
in
advising
interim
managers
and
interim
providers.
Besondere
Expertise
besitzt
sie
bei
der
Beratung
von
Interimsmanagern
und
Interimsprovidern.
ParaCrawl v7.1
In
questions
of
business
management
we
specialise
in
advising
our
clients
in
the
following
fields:
Bei
betriebswirtschaftlichen
Fragestellungen
beraten
wir
unsere
Mandanten
insbesondere
auf
folgenden
Gebieten:
CCAligned v1
We
also
specialise
in
advising
on
aircraft
registration
and
aircraft
financing.
Wir
sind
auch
auf
die
Beratung
bei
der
Flugzeugregistrierung
und
Flugzeugfinanzierung
spezialisiert.
CCAligned v1
We
have
pleasure
in
advising
you
on
the
choice
of
the
right
house.
Wir
beraten
Sie
gerne
bei
der
Wahl
des
richtigen
Hauses.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
he
has
comprehensive
experience
in
advising
listed
companies.
Zudem
verfügt
er
über
umfangreiche
Erfahrungen
mit
der
Betreuung
börsennotierter
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Advising
in
the
selection
of
a
venue
for
a
particular
event.
Wir
beraten
Sie
bei
der
Wahl
des
geeigneten
Raumes
für
die
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Integral
advising
in
works
of
customs
offices,
import-export.
Umfassende
beratung
bei
werken
der
zollabfertigung,
import-export.
ParaCrawl v7.1
He
also
has
extensive
experience
in
advising
Asian
investors.
Er
verfügt
zudem
über
umfangreiche
Erfahrungen
bei
der
Begleitung
asiatischer
Investoren.
ParaCrawl v7.1
In
my
advising
role
within
HotelRevPAR.nl
I
am
enthousiastic
about
Bookingplanner.
In
meiner
beratenden
Funktion
bei
HotelRevpar.nl
bin
ich
vom
Bookingplanner
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Christian
Abel
has
extensive
experience
in
advising
on
complex
insolvency
and
restructuring
proceedings.
Christian
Abel
hat
große
Erfahrung
in
der
Beratung
komplexer
Insolvenz-
und
Restrukturierungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
statement
in
the
meditation
advising
us
to
wait.
In
der
Meditation
wird
uns
empfohlen,
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
The
planned
mission
is
intended
to
have
a
general
role
in
teaching,
observing
and
advising
in
matters
of
the
rule
of
law.
Die
geplante
Mission
soll
in
Fragen
der
Rechtsstaatlichkeit
allgemein
anleitend,
beobachtend
und
beratend
tätig
werden.
Europarl v8