Translation of "In all but" in German
Tetracycline
label
was
detectable
in
all
but
one
of
82
biopsies
obtained
from
patients
on
Aclasta.
Tetrazyklin-Markierungen
wurden
bei
allen
außer
einer
von
82
Biopsien
gefunden.
ELRC_2682 v1
Tetracycline
label
was
detectable
in
all
but
one
of
82
biopsies
obtained
from
patients
on
zoledronic
acid.
Tetrazyklin-Markierungen
wurden
bei
allen
außer
einer
von
82
Biopsien
gefunden.
ELRC_2682 v1
To
date,
such
agencies
have
been
established
in
all
but
one
of
the
eligible
countries.
Bisher
wurden
derartige
Zahlstellen
bis
auf
eines
in
allen
zuschussberechtigten
Ländern
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
In
all
but
one
case
the
provisional
anti-dumping
duty
rates
are
based
on
the
dumping
margin.
Mit
einer
Ausnahme
basieren
sämtliche
vorläufigen
Antidumpingzollsätze
auf
der
Dumpingspanne.
DGT v2019
She
let
him
in,
all
right,
but
she
didn't
know
him.
Sie
ließ
ihn
rein,
aber
sie
kannte
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
obstacles
have
been
resolved
in
all
but
three
countries.
Infolgedessen
konnten
die
Hindernisse
in
nahezu
allen
Mitgliedstaaten
bis
auf
drei
ausgeräumt
werden.
TildeMODEL v2018
Once,
he
had
me
wrapped
in
it,
all
but
my...
Einmal,
hat
er
mich
darin
einwickeln
lassen,
alles
außer
meine....
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
caught
up
in
all
this
stuff,
but...
Ich
weiß,
du
bist
mit
deinem
Kram
beschäftigt...
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you're
in
shape
and
all
but...
Ich
meine,
du
bist
super
in
Form,
aber...
OpenSubtitles v2018
There's
not
much
of
a
future
in
all
that,
but
it's
all
the
future
I
need.
Die
Sache
hat
keine
große
Zukunft,
aber
das
bisschen
reicht
mir
aus.
OpenSubtitles v2018
I
think
they're
all
in
Italian,
but
I'll
look,
yes.
Ich
denke,
sie
sind
in
Italienisch.
OpenSubtitles v2018