Translation of "In all correspondence" in German
The
Submitter
ID
shall
be
used
for
all
subsequent
submissions
and
in
all
subsequent
correspondence.
Die
Übermittler-ID
gilt
für
alle
weiteren
Übermittlungen
und
sämtliche
Korrespondenz.
DGT v2019
This
number
should
be
quoted
in
all
subsequent
correspondence.
Diese
Nummer
muß
bei
aller
folgenden
Korrespondenz
angegeben
werden.
EUbookshop v2
This
number
must
be
quoted
in
all
subsequent
correspondence
relating
to
any
contracts
which
may
be
agreed.
Diese
Nummer
muß
bei
allen
künftigen
Schriftwechseln
genannt
werden.
EUbookshop v2
In
all
your
correspondence,
you
proclaim
your
innocence.
In
all
Ihren
Briefen
beteuern
Sie
Ihre
Unschuld.
OpenSubtitles v2018
In
general,
for
all
correspondence
on
e-mail
lists,
the
rules
of
Netiquette
should
be
followed.
Grundsätzlich
sollten
die
Regeln
der
Netiquette
bei
allen
Schriftwechseln
mit
E-Mail-Listen
befolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
cite
your
booking
reference
number
in
all
your
correspondence
with
the
hotel.
Vergessen
Sie
nicht,
Ihre
Buchungsreferenznummer
in
Ihrer
Korrespondenz
mit
dem
Hotel
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Include
the
product
order
number
and
serial
number
in
all
correspondence.
Geben
Sie
in
allen
Mitteilungen
die
Bestellnummer
und
die
Seriennummer
an.
ParaCrawl v7.1
This
number
must
be
used
in
all
future
correspondence
regarding
the
notification.
Diese
Aktennummer
muß
bei
aller
weiteren
dem
Antrag
oder
die
Anmeldung
betreffenden
Korrespondenz
verwendet
werden.
EUbookshop v2
You
are
kindly
requested
to
always
mention
this
number
in
all
future
correspondence
until
a
formal
contract
number
is
allocated,
if
appropriate.
Geben
Sie
dieses
Aktenzeichen
bitte
künftig
in
Ihrem
Schriftverkehr
an,
bis
die
formelle
Vertragsnummer
feststeht.
EUbookshop v2
This
number
must
be
used
in
all
future
correspondence
regarding
thenotification.
Diese
Aktennummer
muß
bei
aller
weiteren
dem
Antrag
oder
die
Anmeldung
betreffenden
Korrespondenz
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Beginning
with
1.1.2016
in
all
correspondence
the
club
number
of
the
inquiring
club
must
be
listed.
Ab
1.1.2016
muss
zwingend
in
jeder
Korrespondenz
die
Clubnummer
des
anfragenden
Clubs
enthalten
sein.
CCAligned v1
The
order
number,
reference
and
date
of
the
letter
from
UFZ
must
be
quoted
in
all
correspondence.
In
jeglicher
Korrespondenz
sind
Bestellnummer,
Zeichen
und
Datum
der
Schreiben
des
UFZ
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
new
company
name
in
all
future
correspondence.
Wir
bitten
alle
unsere
Geschäftspartner
den
neuen
Firmennamen
ab
sofort
in
ihrer
Geschäftskorrespondenz
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1