Translation of "In all directions" in German
Firing
in
all
directions
means
that
none
of
these
objectives
are
practicable.
Das
Feuern
in
alle
Richtungen
bedeutet,
dass
keines
dieser
Ziele
praktikabel
ist.
Europarl v8
Alarm
bells
are
going
off
in
all
directions.
Die
Alarmglocken
läuten
in
mehrere
Richtungen.
Europarl v8
Cooperation
is
needed
in
all
directions.
Zusammenarbeit
ist
in
alle
Richtungen
erforderlich.
Europarl v8
The
city
has
stretched
out
in
all
directions
and
coalesced.
Die
Stadt
hat
sich
in
alle
Richtungen
ausgedehnt
und
ist
zusammengewachsen.
WMT-News v2019
It
can
fly
in
all
directions,
even
backwards.
Sie
kann
in
jede
Richtung
fliegen,
sogar
rückwärts.
TED2020 v1
He
changed
the
magazine
in
his
weapon
and
moved
to
the
front
of
the
class,
shooting
in
all
directions.
Er
wechselte
das
Magazin
und
schoss
dann
in
alle
Richtungen.
Wikipedia v1.0
Demoralized,
they
were
routed
and
put
to
flight
in
all
directions.
Demoralisiert
jagten
sie
in
wilder
Flucht
auseinander.
Wikipedia v1.0
This
means
that
the
sound
produced
propagates
in
all
directions
with
approximately
equal
volume.
Alle
Instrumente
mit
dem
gleichen
Grundton
haben
deshalb
auch
etwa
die
gleiche
Rohrlänge.
Wikipedia v1.0
They
were
scattered
in
all
directions.
Sie
wurden
in
alle
Richtungen
zerstreut.
Tatoeba v2021-03-10
At
night,
the
Covenant
sign
on
the
roof
is
visible
from
a
great
distance
in
all
directions.
Die
Allianz-Leuchtreklame
auf
dem
Dach
ist
in
alle
Richtungen
weithin
sichtbar.
Wikipedia v1.0
Since
then,
Tuttlingen
has
only
been
connected
by
single-track
lines
in
all
directions.
Seitdem
ist
Tuttlingen
aus
allen
Richtungen
nur
noch
über
eingleisige
Schienenverbindungen
angebunden.
Wikipedia v1.0
Since
then,
Newmarket
has
grown
considerably,
filling
out
in
all
directions.
Alle
anderen
Flüsse,
die
durch
Newmarket
fließen,
münden
in
ihn.
Wikipedia v1.0
Once
a
purely
West
European
community,
the
Union
has
pushed
out
its
frontiers
in
all
directions.
Die
einst
rein
westeuropäische
Gemeinschaft
hat
ihre
Grenzen
in
alle
Richtungen
ausgedehnt.
News-Commentary v14
The
crowd
began
to
run
in
all
directions.
Die
Menge
begann
in
alle
Richtungen
zu
laufen.
Wikipedia v1.0
The
intensity
of
the
light
emitted
in
all
directions
shall
not
exceed:
Die
Lichtstärke
darf
in
allen
Richtungen
folgende
Werte
nicht
überschreiten:
DGT v2019