Translation of "In all divisions" in German
Now
we've
got
teams
in
all
downtown
divisions.
Wir
haben
Teams
in
allen
Abteilungen
der
Innenstadt.
OpenSubtitles v2018
We
live
up
to
innovation
in
all
divisions!
Bei
uns
wird
Innovation
in
allen
Unternehmensbereichen
gelebt!
CCAligned v1
Nevertheless,
these
accumulated
unfavourably
to
leave
clear
traces
in
all
divisions.
Gleichwohl
haben
diese
in
einer
unglücklichen
Kumulation
in
allen
Geschäftsbereichen
deutliche
Spuren
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
photovoltaic
industry
is
growing
at
a
strong
pace
and
IBC
SOLAR
has
recorded
increases
in
all
divisions.
Die
Photovoltaik-Branche
wächst
stark
und
IBC
SOLAR
verzeichnet
in
allen
Bereichen
hohe
Zuwächse.
ParaCrawl v7.1
This
positive
performance
was
driven
by
the
strong
growth
generated
in
all
three
DHL
divisions.
Getragen
wurde
diese
positive
Entwicklung
vom
starken
Wachstum
in
allen
drei
DHL-Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Expansion
will
be
continued
in
all
Divisions.
Der
Expansionskurs
wird
in
allen
Divisionen
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Festo
is
advancing
digitalisation
in
all
its
corporate
divisions.
Die
Digitalisierung
treibt
Festo
in
allen
Unternehmensbereichen
voran.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
this,
synergies
are
effectively
used
in
all
divisions.
Synergien
werden
hierbei
effektiv
in
allen
Unternehmensbereichen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
We
grew
through
acquisitions
but
also
organically
in
all
divisions.
Wir
wuchsen
in
allen
Divisionen
durch
Akquisitionen,
aber
auch
organisch.
ParaCrawl v7.1
Property
with
high
quality
finishings,
great
luminosity
in
all
divisions
and
plenty
of
storage
space.
Eigentum
mit
hochwertiger
Verarbeitung,
tolle
Leuchtkraft-in
allen
Divisionen
und
viel
Stauraum.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
you
with
interesting
topics
in
almost
all
divisions.
Wir
können
Ihnen
interessante
Themen
aus
nahezu
allen
Unternehmensbereichen
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
registered
higher
sales
in
all
divisions.
Umsatzausweitungen
verzeichneten
wir
in
allen
Divisionen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
clerks
work
in
all
business
administration
divisions
of
a
company.
Industriekaufleute
sind
in
allen
betriebswirtschaftlichen
Abteilungen
eines
Unternehmens
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
offer
entry-level
opportunities
in
all
divisions.
Einstiegsmöglichkeiten
bieten
wir
in
allen
Unternehmensbereichen.
ParaCrawl v7.1
Simulation
services
can
generally
be
applied
in
all
divisions
of
a
company.
Simulationsdienstleistungen
können
grundsätzlich
in
allen
Bereichen
eines
Unternehmens
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
Specialist
consultants
investigate
suspicious
conduct
and
possible
frauds
in
all
company
divisions.
Spezialisierte
Berater
untersuchen
verdächtiges
Verhalten
und
mögliche
Betrugsversuche
in
sämtlichen
Bereichen
des
Unternehmens.
CCAligned v1
In
all
divisions
5S
methodology
is
used.
In
allen
Abteilungen
des
Unternehmens
werden
umgesetzt
und
gelten
5S-Regeln.
CCAligned v1
Just-In-Time
(JIT)
should
be
applied
in
all
divisions:
Just-In-Time
(JIT)
sollte
nach
Möglichkeit
in
allen
Bereichen
Bestand
haben:
CCAligned v1
Develop
expertise
in
all
corporate
divisions!
Entwickeln
Sie
Expertise
in
allen
Unternehmensbereichen!
CCAligned v1
We
embody
this
principle
at
all
company
levels
and
in
all
divisions.
Auf
allen
Ebenen
und
in
allen
Unternehmensbereichen
leben
wir
diese
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Very
satisfactory
results
in
all
divisions
and
sound
balance
sheet(23
KB)
Sehr
zufriedenstellende
Resultate
in
allen
Unternehmensbereichen
und
solide
Bilanz(24
KB)
ParaCrawl v7.1
In
all
other
automotive
divisions,
we
are
about
to
achieve
our
margin
targets.
In
allen
anderen
automobilen
Geschäftsfeldern
stehen
wir
kurz
vor
Erreichung
unserer
Renditeansprüche.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
November
to
2006
again
18
new
coworkers
in
all
divisions
were
intensively
trained.
Ende
November
2006
wurden
wieder
18
neue
Mitarbeiter
intensiv
in
allen
Geschäftsbereichen
geschult.
ParaCrawl v7.1