Translation of "In all stages" in German
Stakeholders
are
actively
involved
in
all
stages
of
this
feasibility
project.
Die
betroffenen
Gruppen
werden
aktiv
in
jedes
Stadium
der
Machbarkeitsstudie
mit
einbezogen.
Europarl v8
However,
inactivated
influenza
vaccines
can
be
used
in
all
stages
of
pregnancy.
Allerdings
können
inaktivierte
Influenza-Impfstoffe
in
jeder
Phase
einer
Schwangerschaft
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
It
offers
opportunities
for
countries
in
all
stages
of
economic
development.
Sie
bietet
Chancen
für
alle
Länder
unabhängig
von
ihrer
wirtschaftlichen
Entwicklung;
TildeMODEL v2018
The
estate
remained
the
center
of
Roosevelt's
life
in
all
stages
of
his
career.
Das
Anwesen
blieb
der
Lebensmittelpunkt
Roosevelts
in
allen
Phasen
seiner
Karriere.
Wikipedia v1.0
Thus,
wool
fibers
may
practically
be
dyed
in
all
processing
stages.
Damit
können
Wollfasern
in
praktisch
allen
Verarbeitungsstadien
gefärbt
werden.
EuroPat v2
Roma
participated
in
all
stages
of
the
project
design,
implementation
and
assessment.
Roma
waren
an
allen
Stadien
des
Projektentwurfs,
der
Durchführung
und
Bewertung
beteiligt.
EUbookshop v2
Thus,
in
all
breathing
stages
it
is
possible
to
have
PEEP
breathing.
Somit
sind
in
allen
Beatmungsstufen
PEEP-Beatmungen
möglich.
EuroPat v2
In
all
converter
stages,
the
signals
must
be
separated
into
their
individual
wavelengths.
In
allen
Umsetzerstufen
müssen
die
Signale
in
ihre
einzelnen
Wellenlängen
zerlegt
werden.
EuroPat v2
In
all
stages
solid
fuel
was
used.
In
allen
Stufen
wurde
Feststofftreibstoff
verwendet.
WikiMatrix v1
Pits
are
vertically
elongated
in
all
stages
of
development.
Die
Iris
ist
in
allen
Entwicklungsstadien
rötlichbraun.
WikiMatrix v1
The
compositions
according
to
the
invention
can
also
be
employed
in
all
the
treatment
stages
mentioned.
Bei
allen
genannten
Behandlungsstufen
können
die
erfindungsgemäßen
Mittel
ebenfalls
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
method
makes
possible
with
relative
expenses
the
adjustment
of
moisture
in
all
treatment
stages.
Dieses
Verfahren
ermöglicht
mit
geringem
Aufwand
die
Einstellung
der
Feuchte
in
allen
Behandlungsstufen.
EuroPat v2
The
yield
in
all
stages
is
90%.
Die
Ausbeute
über
alle
Stufen
beträgt
90
%.
EuroPat v2
The
temperature
is
maintained
at
240°
C.
in
all
stages.
Die
Temperatur
in
allen
Stufen
wird
bei
240°C
gehalten,
wobei.
EuroPat v2
However,
a
red
reflex
is
not
desired
in
all
stages
of
the
operation.
Nicht
in
allen
Stadien
der
Operation
ist
aber
ein
Rotreflex
erwünscht.
EuroPat v2
Atlas
Aerospace
consults
companies
in
nearly
all
business
stages.
Atlas
Aerospace
berät
Sie
in
fast
allen
Bereichen
der
Geschäftsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
assist
you
in
all
stages
of
location
decision
and
the
implementation
of
your
project.
Wir
unterstützen
Sie
in
allen
Phasen
der
Standortentscheidung
und
der
Umsetzung
Ihres
Investitionsprojektes.
CCAligned v1